SC73M810TI

SC73M810TI Siemens操作手册和用户指南

我们拥有 2个 SC73M810TI Siemens的操作手册和用户指南。

  • Siemens SC73M810TI (页: 5)

    目录
    • p. 1/5
      西门子家用电器产品保修指南 博西家用电器 (中国) 有限公司 南京市中山路 129 号中南国际大厦 20 、 21 楼 全国统一客户服务热线 : 4008899999 客户服务电子邮箱 : careline.china@bshg.com 公司网站: www.siemens-home.cn 本资料内容如有变更,恕不另行通知
    • p. 2/5
      友情提示 – 如果您的机器出现异常现象,在联系客户服务之前,请先参照机器说明书中的《异常现象及处理方法》进行排查。 – 如果维修人员上门后发现机器并无故障,即使在包修期内,您也将承担相关费用。 – 您可以在本指南中找到客户服务的联系方式。 在上门服务前请提供下列信息: 详细的地址和电话号码、故障描述、购机及收货日期、产品型号 (E-Nr.) 、生产日期 (FD) 。 上述信息有助于更好地为您提供服务,同时也可以为您省去不必要的开支。产品型号请参见铭牌。 保修说明 1. 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《部分商品修理更换退货责任规定》,本机作为家用电器,自购买收货之日起整机包修
    • p. 3/5
      西门子家用电器客户服务保修卡 顾客姓名 联系电话 联系地址 购买日期 产品型号 发票号码 维修点名称 维修点电话 顾客姓名 联系电话 购买日期 发票号码 产品型号 出厂年月 维修日期 出厂序号 结算第五联 顾客姓名 联系电话 购买日期 发票号码 产品型号 出厂年月 维修日期 出厂序号 结算第四联 顾客姓名 联系电话 购买日期 发票号码 产品型号 出厂年月 维修日期 出厂序号 结算第三联 顾客姓名 联系电话 购买日期 发票号码 产品型号 出厂年月 维修日期 出厂序号 结算第二联 顾客姓名 联系电话 购买日期
    • p. 4/5
      Tips – Please first look up chapter in Instruction manual “troubleshooting” before you ask for home service. – If service people could not find any malfunction on the appliances, consumer need to pay for related cost even if the appliances is in the warranty
    • p. 5/5
      Name Telephone Date of purchasing Invoice number E-number FD number Repair date Serial number Name Telephone Date of purchasing Invoice number E-number FD number Repair date Serial number Name Telephone Date of purchasing Invoice number E-number FD number
  • Siemens SC73M810TI (页: 31)

    目录
    • p. 1/31
      3FHJTUFSZPVSQSPEVDUPOMJOF TJFNFOTIPNFDPNXFMDPNF [I ⍇⻇ᵪ ⸪叓檟䒹ⴑ SC...
    • p. 2/31
       $ % &        ༽ս。䫏          
    • p. 3/31
      zh 3 目录 8 按照规程的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( 安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 启用本机器以前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4交货时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4安装时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    • p. 4/31
      zh 按照规程的使用 4 2 清洁和维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 洗碗机的整体情况 . . . . . . . . . . . . . . . .19专用盐和光亮剂 . . . . . . . . . . . . . . . . .19滤塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19喷臂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    • p. 5/31
      安全须知 zh 5 安装时 ■ 请注意洗碗机背面应安装在不 易接触的位置 (因机器正常工 作时,其表面温度很高)。 ■ 请您按照安装说明放置本机器 并且连接电源、连接供水。 ■ 安装时,请您务必切断洗碗机 的电源。 ■ 请检查,楼房电气接地系统是 否按有关规定安装正确。 ■ 实际接电条件应与洗碗机铭牌 9* 相符。 ■ 本机器的电源线若受损坏, 必须用特定的接电源的电线更 换。 为了防止危险情况发生, 只可向售后服务部门购得。 ■ 如果要把洗碗机安装在壁柜 里,壁柜必须固定好。 ■ 如果要将洗碗机安装在其他家
    • p. 6/31
      zh 安全须知 6 儿童保护锁 ( 机器门锁住装置 ) ??????? 您可以防止洗碗机的程序无意被 中止 ( 例如因儿童不当操作 )。激活按键锁住装置: 1. 启动所选程序。2. 按住+键约4秒钟,直至在数 码显示器中显示 ’–。 当程序运行时按下任一键,数码 显示器中将显示 ’–。 此时无法终 止 ( 复位 ) 程序。解除按键锁住: ■ 按住+键约4秒钟,直至在显 示器中的 ’– 消失。 在程序结束时 ( 数码显示器中显 示 ‹:‹‹) 按键锁住将自动被解 除。 如果发生停电,按键锁住将 仍然保留。
    • p. 7/31
      环境保护 zh 7 ■ 儿童一定要远离洗涤剂和光亮 剂,可能会造成口腔、喉咙、 眼镜等烧灼或窒息。 ■ 洗碗机打开时,不要让儿童靠 近,洗碗机内的水不是饮用 水,里面可能仍有洗涤剂残 渣。 ■ 安装于橱柜中的机器在开门和 关门时应注意不要有儿童夹在 机器门和底下的橱柜门之间。 ■ 如果不按照以上说明去处理, 儿童可能会被锁在机器里 ( 有窒息危险 ) 或会发生其他危 险情况。 因此,报废的旧机器应依下列 方式处理:拔出电源插头, 剪断电源线且一并扔掉。 将门锁打坏,使门不能再关 上。 7 环境保护 环境保护
    • p. 8/31
      zh 水软化系统 / 专用盐 8 机器内部 * 视机型而定 + 水软化系统 / 专用盐 水软化系统/专用盐 为了达到良好的洗碗效果,洗碗机需要使 用软水,也就是石灰质含量低的水,不然 餐具和机器内各拉篮上会留下白色水垢的 痕迹。超过 7°dH (1.2 mmol/l) 以上硬度的自来水 必须软化。 因此本洗碗机水软化系统需要 添加一种专用盐 ( 还原盐 ) 以达到此作用。专用盐用量的设置依自来水硬度而定 ( 参见水硬度表如下 )。 设定 专用盐的添加量的设定范围为 •:‹‹ 到• :‹ˆ。 设定值为 •:‹‹
    • p. 9/31
      光亮剂 zh 9 3. 请再添加专用盐 ( 不可使用食用盐或盐 碇 ) 直到专用盐槽装满为止,添加专用盐时,将会排水,水会流出。 专用盐不足指示灯 X 亮起时,就需再添 加专用盐。 * 视机型而定 使用含盐的多效合一洗涤剂时 ????????????? 使用含盐的多效合一洗涤剂时,在水硬度 在 21°dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) 以下的情况下,可以不需要用 专用盐,水硬度大于 21°dH 时,则一定需 要使用专用盐。 关掉专用盐不足指示灯 / 水软化 系统 ???????
    • p. 10/31
      zh 餐具 10 设定光亮剂配量 光亮剂的配量设定范围为自 §:‹‹ 到§ :‹‡。 出厂时预设值为 §:‹…。 只有在餐具出现条痕 (调低)或水痕 (调高)时,才需要调节光亮剂配量。 1. 关上机器门。2. 打开 “ 开 / 关 ” 电源开关 (。3. 请按下程序选择开关#不放并同时按 下开始 H 键直到数码显示器显示• :‹... 为止。 4. 两个按键都放开。 按键 # 的指示灯闪烁,数码显示器 会显示 h 出厂前预设的设定值• :‹…。 5. 按下程序按键 # 连续几次,一直到数 码显示器 h
    • p. 11/31
      餐具 zh 11 摆放餐具 1. 请先清除餐具上的较大块的食物残渣。 不必用自来水预冲洗餐具。 2. 摆放餐具时, – 应整齐摆放,要确定器皿容器不会 翻倒, – 所有器皿容器都应该把口朝下摆 放, – 有凹凸处器皿容器应倾斜摆放, 使水可以迅速流出, – 不要阻挡喷臂 12 和 1: 的转动。 不要用洗碗机洗涤非常小的餐具,如果太 小可能会从拉篮中掉落。 提示上拉篮喷臂安装在靠边的位置,使下拉篮 有足够空间摆放较高的餐盘、碗或锅类。 当下拉篮右侧只摆放碗或锅类等较闭合的 器皿时,上拉篮右侧摆放的高玻璃杯等较
    • p. 12/31
      zh 餐具 12 刀叉筷匙篮 摆放刀叉筷匙时,不要分类,长而尖的部 位应朝下。 筷子篮 * ??? * 视机型而定筷子放入筷子篮时,不应超过 24 厘米的 长度。 提示超过该长度的筷子在洗碗过程中可能会阻 挡喷臂转动,并影响洗碗效果。 筷子篮可拿出,以便可以更方便地摆放锅 类、碗盘和杯子。 ??????? 可翻起的器皿架 * * 视机型而定可翻起的器皿架可以翻开,就有更大的空 间摆放锅类、碗和杯子等。 小型餐具架 * ????? * 视机型而定用小型餐具架可以将比较轻的塑料餐具, 例如杯子、盖子等固定好。
    • p. 13/31
      洗涤剂 zh 13 餐具高度 上拉篮 1* 可随需要拿出,使下拉篮可以 留更大空间用来摆放比较高的餐具。餐具最高高度 . 洗涤剂 洗涤剂 洗碗机可以使用碇状、粉状或液体的洗涤 剂,但绝不可使用手洗用洗碗精。依餐具 脏污程度而定,可用粉状洗涤剂或液体洗 涤剂并根据需要调整洗涤剂的配量。碇状 洗涤剂含有各种洗涤任务所需足够的有效 成分。先进的高效洗涤剂大部分使用了一 些含有磷酸盐和酶的低碱性配方。磷酸盐 将石灰化合在水中。酶可以分解淀粉并溶 解蛋白质。不含磷酸盐的洗涤剂则比较少 见,它们的化合石灰的能力比较不强,
    • p. 14/31
      zh 洗涤剂 14 多效合一洗涤剂 除了传统的洗涤剂以外 ( 单一成分的 ), 市面上还有其他具有附加功能的产品。 碇状洗涤剂除了洗涤剂本身以外通常还含 有光亮剂和专用盐 3in1(3 合 1),其他类型 的组合 4in1, 5in1(4 合 1、5 合 1 等 ) 也可 能含有保养玻璃制品或让不锈钢更光亮的 成分。合成洗涤剂只能用在一定水硬度范 围内,超过此范围时,必须另外再添加专 用盐和光亮剂。 当采用多效合一洗涤剂时,洗涤程序将自 动调整,使程序能随时达到最佳洗涤效果 和烘干效果。 提示 ■ 使用传统洗涤剂和另外加的专用盐跟光
    • p. 15/31
      程序概覽 zh 15 / 程序概覽 程序概覽 本一览表包括所有可能会出现的洗涤程序, 适于您机器类型的程序,请参考机器操作面板。 餐具类型 脏污程度 程序 可选择的附加 功能 程序进程 锅类、平底 锅、其他耐用 餐具和刀叉筷 匙等 粘性强的、烧焦 的、干掉的、含 淀粉或蛋白质的 食物残渣 ³ 强快洗 所有的 预洗 50°洗涤 70°中程清洗最后清洗 70°烘干 Ù 智能洗 所有的 将用传感器且依据餐 具脏污程度进行优 化。 混合餐具和刀 叉筷匙等 轻度干掉且粘住 的、日常的食物 残渣 Ù 智能洗 所有的
    • p. 16/31
      zh 附加功能 16 选择洗涤程序 您可以依餐具类型和脏污程度选择适合的 洗涤程序。 给测试检验机构的说明 相关测试检验机构可得到比较检验的条件 说明 ( 例如依据 EN60436 的标准 )。这些说明的内容为执行检验的条件, 并不包括检验的结果或者消耗值数。请发送电子邮件与我们联系:dishwasher@test-appliances.com联系时,请告知机器编号 (E-Nr.) 和制造编 号 (FD),这两种资料印在洗碗机门上的机 器铭牌上 9* 上。 0 附加功能 附加功能 * 视机型而定可用附加功能键
    • p. 17/31
      操作洗碗机 zh 17 开机 1. 将水龙头完全打开。2. 打开 “ 开 / 关 ” 电源开关 (。 强快洗洗涤程序指示灯闪烁。 如果不按 下其他程序按键 0,机器则保留此 程序。 数码显示器 h 会显示程序的 预计运行时间。 3. 按下 “ 开始 ” 键 H。 洗涤程序会起动。 显示剩余的程序运行时间 选择清洁程序时,数码显示 h 将显示剩 于的程序运行时间。程序的实际运行时间依水温、餐具量及沾 污程度而定,因此会依所选洗涤程序有所 不同。 ???? 预约开始 * * 视机型而定用预约开始功能可以使洗涤程序的开始时
    • p. 18/31
      zh 操作洗碗机 18 关闭电源 请在洗涤程序结束后,马上操作下列步 骤:1. 关掉电源开关 (。2. 将水龙头关闭 (洗碗机具有全自动防 漏水装置时不必)。 3. 餐具冷却后,可以取出。 提示洗涤程序结束后,建议让机器先冷却一 些,再打开机器门。 如此可避免机器内蒸 气溢出并从长期角度来看造成您厨房家具 的损坏。 暂停洗涤程序 1. 关掉电源开关 (。 指示灯会熄灭, 但原先被选用的洗涤程 序仍被保存。 接上热水进水管或已加热的洗碗机, 开门以后请把机器门微开几分钟后再关 上,否则因膨胀压力 ( 超压
    • p. 19/31
      清洁和维护 zh 19 2 清洁和维护 清洁和维护 对洗碗机进行定期的检查和维护,可以避 免机器发生故障,省事又省麻烦。 洗碗机的整体情况 ■ 检查洗碗机内部有没有油脂或白色水垢 的沉积。 如果发现这样的污垢沉积,则: ■ 洗涤剂槽应装满洗涤剂,在没有摆放餐 具的情况下,启动最高洗碗温度的程 序。 清洁机器时,只能使用特别适于洗碗机用 的洗涤剂 / 机器洗涤剂。 ■ 为了保持机器门密封条的清洁和卫生, 应定期用湿布和少量洗碗精擦拭。 ■ 较长时间不使用本机器时,应稍微开启 机器门,以免产生异味。 清洁洗碗机时,绝对不要使用蒸汽净化
    • p. 20/31
      zh 如何处理故障? 20 喷臂 洗涤水中含的石灰质和其他食物残渣可能 会堵塞喷臂 12 和 1: 的喷射孔和轴承。1. 请检查喷臂孔是否被食物残渣堵塞。2. 旋下上喷臂 12。3. 将下喷臂 1: 向上拉出。 4. 用流动水将两个喷臂清洁干净。5. 将喷臂重新装上 ( 啮合或旋紧 )。 3 如何处理故障? 如何处理故障? 根据经验,日常使用时所发生大部分问题 都能自行解决,如此又能减少花费、又能 很快地重新照常使用洗碗机。在下面的说 明中您可以了解造成问题的可能原因, 还有有助于自行解除问题的说明。
    • p. 21/31
      如何处理故障? zh 21 故障一览表 故障 原因 如何解除故障 “ 检查进水管 ” 的指示 灯 P 亮起来。 进水软管弯折。 铺设供水管时,不要出现弯折部位。 水龙头关闭。 打开水龙头。 进水管卡住或沉积石灰质。 打开水龙头。 进水水龙头打开时,水流量应该至少 为 10 公升 / 分钟, 进水处的滤塞堵塞。 关机并拔出电源插头, 关闭水龙头, 旋下供水管。 清理供水软管中的滤网。 再旋接水 管。 检查密封情况。 恢复供电。 开机。 “ :ƒƒ 故障代码发亮。 滤塞 1B 中有污垢或堵塞。 清理滤塞。
    • p. 22/31
      zh 如何处理故障? 22 专用盐不足指示灯 X 和 / 或光亮剂料位 指示灯 ` 发亮。 没有光亮剂。 添加光亮剂。 专用盐不足。 需要再添加专用盐。 传感器测不到专用盐碇。 要用别的专用盐。 专用盐不足指示灯 X 和 / 或光亮剂料位 指示灯 ` 不亮。 料位指示灯被关掉。 启用 / 停用 ( 参阅水软化系统、 专用盐或光亮剂等章节 )。 还有足够的专用盐、 光亮剂。 检查料位指示灯和实际料位。 洗涤程序结束后, 机器内部积水。 滤塞装置或滤塞 1B 底下的 部位堵塞。 清理滤塞和滤塞底下的部位 (
    • p. 23/31
      如何处理故障? zh 23 餐具上还有食物残渣。 餐具摆得太紧,拉篮太满, 摆放餐具时,应留足够的空间以便水 可喷洒到所有餐具表面。 餐具尽量不要相互靠上。 喷臂转动不顺畅。 摆放餐具时,喷臂应转动顺畅。 喷臂孔堵塞。 清理喷臂孔。( 参见清洁和维护说明 )。 滤塞 1B 脏了。 清理滤塞 ( 参阅清洁和维护说明 )。 滤塞 1B 未正确安装和 / 或 没有啮合。 正确安装滤塞并使其啮合。 选用的洗涤程序不够强。 选用比较强的洗涤程序。 因为餐具事先已预洗, 所以洗碗机传感器采用比较 柔和的洗涤程序。
    • p. 24/31
      zh 如何处理故障? 24 料槽中或者机器门上发 现水溶的沉淀物层。 洗涤剂成份的沉淀。 这样的 沉淀物层通常无法用化学药 剂 ( 例如机器清洁剂等 ) 清除。 改用别种洗涤剂品牌。对本机器进行机械式清洁。 如果料槽底部出现白色沉淀 物层,则表示水软化系统设 定不当。 提高水软化系统的设置,必要时改用 别种洗涤剂。 专用盐槽盖 1J 未旋紧。 将专用盐槽盖旋紧。 仅适于玻璃杯:在玻璃制品 上已开始形成的白霜层 ( 玻璃腐蚀 ) 似乎可擦拭掉但 无法真正清除。 参阅玻璃制品和餐具破损情况的说 明。 餐具、器皿或机器门上
    • p. 25/31
      如何处理故障? zh 25 塑料餐具变色。 洗涤温度过高。 选用洗涤温度较低的程序。 因为餐具事先已预洗,所以 洗碗机传感器采用比较柔和 的洗涤程序。 因此,比较严 重的污垢无法完全清除。 不要预洗餐具。 请先清除餐具上的较 大块的食物残渣。建议选用节能洗干 50° 洗程 玻璃杯、金属色表面的 玻璃杯和刀叉上留有可 清除的条痕。 光亮剂的配量设定太高。 将光亮剂配量调低。 没有添加光亮剂或设定配量 过低。 添加光亮剂并检查配量 ( 建议用第 4 到第 5 级 )。 洗涤过程中还有洗涤剂残 渣。 餐具阻挡洗涤剂槽的盖
    • p. 26/31
      zh 客户服务 26 4 客户服务 客户服务 如果无法自行解除故障,请与客户服务部 门联系。 我们总是可以为您找到解决办 法,而且往往可避免技术人员需到现场解 决问题。 打电话联系时,请告知机器编号 (E-Nr.=1) 和制造日期 (FD=2),这两种资料 印在洗碗机门上的机器铭牌 9* 上。 请您信赖生产厂家的专业知识。 请与我们联系。 如此可以保证所需要的修 理工作将由受过专业训练的检修技术人员 进行,他们也具备适于您的机器所需的原 厂零备件。 机器门很难打开。 童锁已激活。 解除童锁。 ( 参阅使用说明书背面折页
    • p. 27/31
      安装和接通 zh 27 5 安装和接通 安装和接通 为了能正常使用本机器,应该把洗碗机按 专业标准安装、连接电源和供水。 进水和排水情况以及电气接线值必须符合 下面说明和安装说明资料中的要求。安装洗碗机时,应按照下列步骤的顺序进 行:1. 交货时检查洗碗机2. 安装3. 排水连接4. 供水连接5. 电源连接 包装清单 发现有问题时,请联系购买机器的供应商 或者联系本公司的售后服务部门。 ■ 洗碗机 ■ 使用说明书 ■ 安装说明 ■ 保修卡 * ■ 安装用材料 ■ 蒸气保护板 * ■ 电源线 * 视机型而定
    • p. 28/31
      zh 安装和接通 28 供水连接 1. 请依据安装说明并用附有的配件将供水 管连接在水龙头上。请注意,供水软管不要弯折、挤压或者 纠结。 2. 当更换机器时,一定要用连接一根新的 供水管。 水压 :最低 0.05 MPa (0.5 巴 ),最大 1 MPa (10 巴 )。 在水压过高的情况下: 安装减压阀。进水量 :最少 10 公升 / 分钟水温 :注意供水管上的标示化 印上 “25°” 字样的型号水温不得超过 25 °C ( 冷水 )。 对于所有其他型号:最好使用冷水;使用热水时,水温不应超 过 60
    • p. 29/31
      安装和接通 zh 29 电源连接 ■ 本洗碗机只可以连接到按规定安装的插 座,该插座应为接地的、电压 220 伏 到 240 伏 (V)、频率为 50 赫兹或 60 赫 兹 (Hz) 的交流电插座,至于必要的保 险装置,请查看机器铭牌 9*。 ■ 电源插座必须安装在洗碗机附近的地 方,洗碗机安装后也必须方便接近。本机器安装好后,如果不能直接接近插 头,则为了符合一般安全规定的要求, 必须安装全相的电路切断开关,该开关 的触头间隙需至少为 3 毫米。 ■ 只有专业人员才可以更改接电情况。 ■ 如果需要延长电源线,必须向售后服务
    • p. 30/31
      妐玬 䗥㔓璓玬ⷺ杰帙 㪱䄵䃶㊼㊞㈶냌 〸䅴嗫璓䄵⹪㊚䃾㶫䗥㔓璓Ⴒ Ⲹ⸪叓䗗䗥㔓䒡냌㴿町䒡䄵䗥㔓璓㨷〓〞㠨Ⴒ ㊕䖴溄䛢⸇냌䃸徨䖴䏳㗛⺈䅏⿪妐Ⴒ
    • p. 31/31
      㗓㊯㖨唯檑嵱廿宦毯䑄냌 檢㉭庮瓯㳑唯㏙㊹䖸ㅌ澓璓喙㸀Ⴒ 甏ⴱ㚥ⴹ毘ⴛ㟼嵑㪤㈁䑤唯⺈㖥栬䫭㌷䗗〗㊣㪤䗥㔓唯⺈㖥ⶐ㟁냌 䗗〗㊣溃㗓Ⲷヂ㽰だⲶ㪱䉻⹆朐䏼냚 㠭䙇䗗〗㊣"RVB4UPQ㉷灸㨴〓⺈䅏璫杰帙㉼及䏰畇康滋䂻䫟伩唯䈊㟜냌 䗗〗㊣㪱嶄塬ⵥ䰳毤庰䉻⹆毿⼪Ⴒ ⳥ⴱ圙⺈Ⲹ䶺䫟唯ㅊ徨냌䯂坂䗥㹰眦溉䉐叠䴻Ⴒ ⳥ⴱ圙⺈Ⲹ䶺䫟唯ㅊ徨냌䯂坂䗥㹰眦溉䉐叠䴻Ⴒ  䗗毎ⶦ⺈畇䖴䏳䗊瓻⳥䗗䗥㔓〓澓⸪叓㪪㌨Ⴒ  ⺈畇栬䫭唯䘌ⶡ䓚냌䗗䗥㔓㞲䖴唯"RVB4UPQ㉷灸㨴〓 ⺈䅏璫叜Ⲿⳅⵥ㌃⹈䈙䗗〗㊣唯檟䒹毯䑄溆曷帙䏩㌷㨴杰䉐滅Ⴒ
 

© 2012–2020, pdfshouce.com
版权所有。