Innov-is 980K

Innov-is 980K Brother操作手册和用户指南

我们拥有 1个 Innov-is 980K Brother的操作手册和用户指南。

  • Brother Innov-is 980K [ver. 1] (页: 196)

    目录
    • p. 1/196
      ѻક㓪ো 885-V95/V96/V97/V98 ޚ໛Ꮉ԰ 㓱ࠊ෎⸔ⶹ䆚 ᅲ⫼䩜䗍 㒷㢅 䰘ᔩ ⬉㛥㒷㢅㓱㑿ϔԧᴎ Փ⫼䇈ᯢк Փ⫼ᴀᴎࠡˈ䇋ࡵᖙ䯙䇏ᴀՓ⫼䇈ᯢкDŽ ᓎ䆂ᙼᇚ䖭ѯ᭛ḷህ䖥ᄬᬒˈҹ֓᮹ৢখ㗗DŽ
    • p. 2/196
    • p. 3/196
      1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 概述 感谢您购买本款绣花缝纫一体机。在使用本机前,请仔细阅读 “安全须知”,然后阅读本使用说明书,以正确使用各种功能。此外,阅读完本说明书后,请将其保存在可随时拿到的地方,以备日后参考。 安全须知 使用缝纫机之前,请先阅读这些安全须知。 危险 - 为减少触电的危险 1 使用后、进行清洁、进行本说明书中所述的任何用户维护调整时,或者当缝纫机无人看管时,请
    • p. 4/196
      2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5 进行缝制时要特别小心: • 请务必留意针。请勿使用弯曲或损坏的针。• 请勿用手指触碰任何运动部件。在缝纫机针附近时要特别小心。• 在对针的部位进行任何调整时,请将缝纫机开关转到符号 “O”位置,以将其关闭。• 请勿使用损坏或不正确的针板盖,否则会导致断针。• 缝制时请勿推或拉布料,且缝纫过程中,请遵循详细的说明,以免导致弯针或断针。
    • p. 5/196
      3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 仅限英国、爱尔兰、 马耳他和塞浦路斯用户 重要信息 • 更换电源插头保险丝时,请使用 ASTA 标准 BS 1362 规定的保险丝,即带有 标记,在插头上标 有等级。 • 请务必更换保险丝盖。切勿使用无保险丝盖的插头。 • 若可用的电源插座与本机插头不配,应与 Brother 家用缝纫机授权销售代理商联系,以获得正确的
    • p. 6/196
      4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
    • p. 7/196
      5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 目录 概述...................................................................................................................................... 1安全须知...............................................................................................................................1缝纫机功能
    • p. 8/196
      6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 自动缝制倒缝/加固针迹 ................................................................................................................................................64
    • p. 9/196
      7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 组合花样 ..........................................................................................................................................................................126
    • p. 10/196
      8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缝纫机功能 a 自动剪线 缝制后可以自动剪线 (页码 59, 65)。 b 快速梭芯绕线系统 装有快速和简单的梭芯绕线器,能够通过按下一个按钮进行梭芯绕线 (页码 22)。 c 内藏针迹 可以选择内藏针迹,包括实用针迹和装饰针迹 (页码 72)。 d USB 端口 绣花花样存储在 U 盘中 (USB
    • p. 11/196
      9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 附件 开箱后,请检查是否有下列附件。如果有任何一件遗失或损坏,请联系经销商。 附带配件 注意 z 脚踏控制器 T 型 该脚踏控制器可用于缝纫机上,产品代码为 885-V95/V97。产品代码标注在缝纫机的铭牌上。 z 压脚支架侧面的固定螺丝可从 Brother 家用缝纫机授权销售代理商处购买。
    • p. 12/196
      10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 选购配件 以下按选购配件提供。 备注 z 若要购买选购配件或部件,请联系就近的 Brother 家用缝纫机授权销售代理商,技术服务中心或访问网 站 “ http://www.brother.com/ ”。 z 印刷的全部规格均正确无误。部件代码若要更改,恕不另行通知。z 请访问就近的 Brother
    • p. 13/196
      11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缝纫机部件名称及其功能 以下是缝纫机各个部件的名称及其功能的说明。使用缝纫机前,请仔细阅读这些说明,以熟悉各个机器部件的名称。 正视图 a 导线槽 (页码 24, 33) 当给梭芯绕线和缝纫机穿线时,将线从该导线槽下面穿过。 b 导线钩 (页码 24, 33) 当给梭芯绕线和缝纫机穿线时,将线从该导线钩下面穿过。
    • p. 14/196
      12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 针与压脚部分 a 钮孔拨杆 (页码 90) 放低钮孔拨杆,以缝制纽孔和加固针迹。 b 导线槽盘 (页码 34) 使用穿线器穿针时,将线穿过导线槽盘。 c 针杆导线槽 (页码 34) 将面线从针杆导线槽中穿过。 d 针板 (页码 70) 针板上标有用于帮助缝制直线接缝的标线。 e 针板盖 (页码 176)
    • p. 15/196
      13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 操作按钮 操作按钮有助于轻松执行各种基本缝纫机操作。 a 开始/停止按钮 按开始/停止按钮,以开始或停止缝制。按下按钮,缝纫机开始时以低速缝制。当缝制停止时,针保持低位 (在布料中)。详情请参阅 “开始缝制”(页码 55)。 按钮颜色随缝纫机操作模式而改变。 备注 z 装有脚踏控制器时, (开始/停止按钮)
    • p. 16/196
      14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 操作面板 操作面板上有 LCD (液晶显示屏)和操作按键。 a LCD (液晶显示器)(触摸板) 液晶显示器上可显示所选针迹或花样的设置和出错讯息。用手指或触摸笔触摸液晶显示器上显示的按键以进行操作。详情请参阅 “ LCD (液晶显示器)操作”(页码 18)。 b 后退键 按下以返回到上一画面。
    • p. 17/196
      1 准备工作 本章描述开始缝制前所需的各项准备工作。 打开/关闭缝纫机 ...................................................................................................16 LCD (液晶显示器)操作 .......................................................................................18 梭芯绕线/安装.......................................................................................................22
    • p. 18/196
      16 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 打开/关闭缝纫机 本节说明如何打开和关闭缝纫机。 电源注意事项 请务必遵守下列有关电源的注意事项。 ● 仅使用普通家庭用电作为缝纫机电源。使用其它电源可能引起火灾、触电或损坏机器。 ● 确保电源线插头已可靠插入电源插座和缝纫机的电源插口。 ● 请勿将电源线插头插入有问题的电源插座。 ● 在下列情况下,请关闭主电源,并拔出电源线插头。
    • p. 19/196
      打开/关闭缝纫机 17 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 打开缝纫机 准备好配套电源线。 a 确 保 缝 纫 机 已 经 关 闭 (主 电 源 开 关 置 于 “ ”),然后将电源线插入缝纫机右侧的电 源插口。 b 将电源线插头插入家用电源插座。 a 电源插口 c 按下缝纫机右侧主电源开关的右侧以打开缝纫机 (开关置于 “|”)。
    • p. 20/196
      18 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD (液晶显示器)操作 所选针迹、花样设置和信息显示在缝纫机前部的 LCD (液晶显示器)上。使用液晶显示器右侧的按键改 变画面上的显示,用手指或 触摸笔 直接触摸图标进行操作。详情请参阅 “操作面板”(页码 14)。 查看液晶显示器 打开电源后,液晶显示器开启。当根据画面上显示的信息用手指或触摸笔触摸液晶显示器时,画面上显示以下实用针迹选择。
    • p. 21/196
      LCD (液晶显示器)操作 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 反白显示的项目是购机时的设置。 线颜色显示 在绣花画面上更改线颜色显示 (页码 151)。 颜色名称/时间/针数/ 线编号 ( #123) (选择 “线编号 #123”时) Embroidery/Country/Madeira poly/Madeira
    • p. 22/196
      20 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a 打开缝纫机。 初始设置以高亮显示。 X 液晶显示器开启。 b 在显示屏上按下 (设置键)。 X 设置画面出现。 c 按下要设置的项目。 使 用 (上一 页 键)和 (下一 页 键) 以切换画面。 • 下列画面显示其缺省设置。 实例: 更改针停止位置 d 完成设置后,按下 (后退键)。 X 再次出现初始画面。
    • p. 23/196
      LCD (液晶显示器)操作 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 检查缝纫机的操作程序 在液晶显示器上可看到下列项目的简单说明。在液晶显示器上显示对面线设置/梭芯绕线/梭芯线设置/更换机针/绣花单元安装/绣花框安装/绣花压脚安装/压脚更换的简单说明。 a 打开缝纫机。 X 液晶显示器开启。 b 在显示屏上按下 (缝纫机帮助键)。
    • p. 24/196
      22 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 梭芯绕线/安装 本节描述如何将线绕到梭芯上,然后插入梭芯线。 梭芯注意事项 请务必遵守下列有关梭芯的注意事项。 给梭芯绕线 环绕梭芯绕线以准备梭芯线。 a 梭芯绕线导线槽b 梭芯绕线器轴c 梭芯 ● 仅使用专为本款缝纫机设计的梭芯 (部件号码:SFB: XA5539-151) 使用任何其它梭芯都可 能导致受伤或损坏机器。
    • p. 25/196
      梭芯绕线/安装 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a 打开缝纫机。 b 将梭芯放到梭芯绕线器轴上,使轴上弹簧装入梭芯的槽口。按下梭芯,直到其卡入到位。 a 槽口b 梭芯绕线器轴上弹簧 c 沿箭头方向滑动,直到其卡入到位。 X (开始/停止按钮)灯亮橙色。 d 拿起线筒轴,卸下插在线筒轴上的线筒盖。 a 线筒盖b 线筒轴 e
    • p. 26/196
      24 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 注意 z 使用交叉缠绕的细线缝制时,请使用小线筒 盖,并在盖与线筒之间保持一个小的空隙。 a 线筒盖 (小号)b 线筒 (交叉缠绕线)c 空隙 z 如果使用容易散开的线 (如透明尼龙线或金 属线) ,则在将线筒放到线筒轴上之前,请用线筒网罩住线筒。如果线筒网太长,请将它折叠以适合线筒尺寸。如果使用线筒网,面线张力可能更紧。详情请参阅
    • p. 27/196
      梭芯绕线/安装 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j 按顺时针将线头围绕梭芯绕上五、六圈。用左手握住穿过梭芯绕线导线勾的线,然后用右手绕线头。 k 将线头穿过梭芯绕线器座中的导线槽,然后把线拉到右边后剪断。 a 梭芯绕线器座中的导线槽 (带有内藏切刀) 备注 z 确保开始梭芯绕线前,线已经正确设置。 否则线可能缠结,导致绕线失败。
    • p. 28/196
      26 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — o 用剪刀剪断线,将梭芯绕线器轴滑到左边,然后从轴上卸下梭芯。 备注 z 如果梭芯绕线器轴设到右边,则针将不能运 动。(无法缝制) p 将缝制速度控制器滑回到原来位置。 备注 z 如果梭芯绕线后启动缝纫机或转动手轮,机 器将发出咔嚓声响;这是正常现象。 ■ 当线在梭芯绕线器座下面发生缠结时。当线未从梭芯绕线导线槽的预张力盘下面正确穿过时即开始绕线,则线可能在梭芯绕线器座下面缠结。如果出现这种情况,请按下面程序回退绕线。
    • p. 29/196
      梭芯绕线/安装 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b 用梭芯绕线导线勾旁边的剪刀剪断线。 a 梭芯绕线导线勾 c 将梭芯绕线器轴滑到左边,然后从轴上卸下梭芯。 d 如图所示,用左手握住线头,然后用右手在梭芯附近按顺时针回退绕线。 e 重新开始梭芯绕线。 注意 z 确保线从梭芯绕线导线槽的预张力盘下面正 确穿过 (页码 24)。
    • p. 30/196
      28 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起,然 后抬起压脚拨杆。 a 针位置按钮b 压脚拨杆 b 关闭缝纫机。 c 将梭芯盖插销滑到右边。 a 梭芯盖b 插销 X 梭芯盖打开。 d 卸下梭芯盖。 e 用右手握住梭芯,然后用左手握住线头。 • 请小心,不要滑落梭芯。 f 用右手将梭芯插入内旋梭。 • 请务必正确插入梭芯。
    • p. 31/196
      梭芯绕线/安装 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 注意 z 如果没有通过内旋梭张力调节弹簧正确将线 卡入,则可能导致线张力不合适(页码 62)。 a 张力调节弹簧 i 重新装上梭芯盖。将梭芯盖左下角的突耳插入,然后轻轻按下右侧。 a 突耳b 左下角 X 完成梭芯穿线。不用拉起梭芯线,便可直接开始缝制。 下一步是穿面线。继续
    • p. 32/196
      30 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 小心向上拉起面线,以将梭芯线头拉出。 f 将压脚下面的梭芯线向缝纫机后部拉出 10-15厘米 (4-5 英寸)左右。 g 重新装上梭芯盖。将梭芯盖左下角的突耳插入,然后轻轻按下右侧。 a 突耳b 左下角 1 2 a b
    • p. 33/196
      穿面线 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 穿面线 本节描述如何定位面线线筒,然后给针穿线。 a 手轮上的标记 关于线筒 有关线筒的信息说明如下。 a ● 请认真按照说明做穿面线。如果穿面线错 误,则面线可能缠结,或者可能发生弯针或断针。 ● 穿线器可与 75/11 - 100/16 号家用缝纫机 针一起使用。如果使用特殊线
    • p. 34/196
      32 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 穿面线 将线筒放到线筒轴上,然后给缝纫机穿线。 a 打开缝纫机。 b 抬起压脚拨杆。 a 压脚拨杆 X 压脚已经抬起。 备注 z 如果不将压脚抬起,缝纫机不能穿线。 c 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 注意 z 如下图所示,当手轮上的标记处于顶部时, 针抬起的位置正确。检查手轮,如果标记不在该位置上,请按下
    • p. 35/196
      穿面线 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f 将线筒盖滑到线筒轴上,然后让线筒轴回到原来位置。按图示将线筒盖尽可能滑到右边,同时保持其圆边朝左。 g 拉开线筒上的线,将线从导线勾的穿线勾下穿过。 a 导线勾 h 将线从导线槽后面穿到前面。按下图所示,用右手在线筒附近握住线,然后用左手拉线。 a 导线槽b 导线槽弹簧c 线d
    • p. 36/196
      34 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j 如下图所示,请确保将线穿入穿线挑线杆。 a 穿线挑线杆 备注 z 如果针没有抬起,则不能将线穿入穿线挑线 杆。将线穿入穿线挑线杆之前,请确保按下针位置按钮以将针抬起。 k 将线从针杆导线槽后面穿过。按图示用左手握住线,然后用右手送线,即可轻松将线从针杆导线槽后面穿过。 a 针杆导线槽 l 放低压脚拨杆以放下压脚。
    • p. 37/196
      穿面线 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — o 尽可能放低机器左侧的针穿线器拨杆以使穿线勾转过来。 a 穿线器拨杆 a 针 b 穿线勾 注意 z 如果穿线器拨杆没有放到位,则穿线勾不能 完全转到下图所示的位置,因此线就不可能穿过针眼。如果出现这种情况,请重新 m 再做。 z 如果未将针抬起,则穿线器不能给针穿线。 使用穿线器之前,请确保按下
    • p. 38/196
      36 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 手工给针穿线 (不使用针穿线器)如果使用透明尼龙线或金属线之类的特殊线或为翼针或双针穿线则不能使用穿线器,请按以下说明穿线。 a 按照 a 到 k 中关于“穿面线”(页码 32)的步 骤,将线穿到缝纫机的针杆导线槽。 b 放低压脚拨杆。 a 压脚拨杆 c 从前向后将线穿过针眼。 d 抬起压脚拨杆,将线头穿过压脚,然后向机器后面拉出
    • p. 39/196
      穿面线 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 将备用线筒轴插入梭芯绕线器轴的末端,装上线筒, 然后做穿面线。 a 梭芯绕线器轴b 备用线筒轴c 线筒 备注 z 设置线筒时,要使线筒能够从前面放线。 e 右针穿线的方法与左针穿线的方法相同。 • 详情请参阅 g 到 j “穿面线”中的 (页码 32)步骤。 f 不用将线穿过针杆导线槽,直接手工为右针穿线。从前面将线穿过针眼。
    • p. 40/196
      38 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — i 按下 。 X 设置双针画面出现。 j 按下 。 X 以反白显示。 现在可以使用双针。 备注 z 如果 再按一下,则返回到 。 k 按下 (后退键)。 X 初始画面再次出现,然后 出现。 l 开始缝制。 • 有关开始缝制的详情,请参阅 “开始缝制” (页码 55)。 X 缝制时两条针迹线相互平行。 注意
    • p. 41/196
      更换针 39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 更换针 本节描述如何更换针。 有关针的注意事项 依据线和布料类型选择针 应根据布料和线的粗细使用不同的缝纫机针。在选择适合欲缝制布料的线和针时,请参阅下表。 注意 z 切勿使用线号低于 130/20 的线。这样可能会导致故障。 z 仅使用家用缝纫机针。使用任何其它针都可能导致针弯或损坏机器。
    • p. 42/196
      40 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 线号越低,则线越粗;而针号越高,则针越 粗。 z 购买缝纫机时已安装有一根 75/11 号针。 ■ 圆头针 (金色) 为避免跳针,缝制伸缩布料时使用圆头针。 ■ 透明尼龙线 无论何种布料或线均使用 90/14 - 100/16 号针。 ■ 绣花针 请使用 75/11 号家用缝纫机针。在粗斜棉布之类的
    • p. 43/196
      更换针 41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 更换针 根据 “检查针的状况”(页码 40)中的说明使用螺丝 刀和一根确定没有弯曲的针。 a 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 b 关闭缝纫机。 c 在压脚下放置布料或纸张,盖住针板上的孔。 注意 z 更换针之前,请在压脚下放置布料或纸张, 以防止针落入针板上的孔内。
    • p. 44/196
      42 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g 用左手握住针,然后用螺丝刀将针夹螺丝拧紧。 按照同样的方法安装双针。 z 请确保将针插到顶住针挡为止,并用螺丝刀拧紧针夹螺丝,否则可能会断针,或者导致损坏。
    • p. 45/196
      更换压脚 43 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 更换压脚 本节描述如何更换压脚。 有关压脚的注意事项 请务必遵守下列有关压脚的注意事项。 更换压脚 按以下说明更换压脚。 备注 z 有关安装绣花压脚“ Q”的详情,请参阅“安 装绣花压脚”(页码 138)。 z 购买缝纫机时,已经安装了曲折压脚 “ J”。 a 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。
    • p. 46/196
      44 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 在支架下面放置不同的压脚,使压脚轴与支架中的槽口对齐。定位压脚,使指示压脚类型( A、G、I、J、M、 N 或 R)的字母便于阅读。 a 压脚支架b 槽口c 轴 f 慢慢放低压脚拨杆,使压脚轴卡入压脚支架的槽口。 a 压脚拨杆b 压脚支架c 槽口d 轴 X 压脚已经安装。 g 抬起压脚拨杆,以检查压脚是否已安装牢靠。
    • p. 47/196
      更换压脚 45 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 卸下与安装压脚支架 当清洁缝纫机或安装不使用压脚支架的压脚(如绣花压脚、选购自由开口绗缝压脚“ O”和选购同步压脚) 时,请卸下压脚支架。用螺丝刀卸下压脚支架。 a 卸下压脚。 • 详情请参阅 “更换压脚”(页码 43)。 b 用螺丝刀松开压脚支架螺丝。 a 螺丝刀b 压脚支架c
    • p. 48/196
      46 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缝制筒型布料和大布料 自由臂缝制和使用扩展台易于缝制筒型布料或大布料。 自由臂缝制 卸下附加工作平台以进行自由臂缝制,可更轻松地缝制袖口和裤脚之类的筒型布料。 a 卸下附加工作台。 a 附加工作平台 X 将附加工作平台卸下后,即可进行自由臂缝制。 b 将想要缝制的布料套到自由臂上,然后从顶部缝制。 a
    • p. 49/196
      缝制筒型布料和大布料 47 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b 抬起扩展台两侧的两条腿直到它们卡到位。 c 将扩展台装到缝纫机臂上。保持扩展台水平,慢慢往里推,直到推不动。 备注 ● 如果扩展台不稳定,或者其高度不合适,请 转动两条腿的末端橡胶以调节高度。 d 完成缝制后,请往左边拉以卸下扩展台,然后重新将附加工作台装回原来位置。
    • p. 50/196
      48 准备工作 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
    • p. 51/196
      2 缝制基础知识 本章描述缝制必需的各项准备工作。 缝制 ....................................................................................................................................... 50 设置针迹 ................................................................................................................................
    • p. 52/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 缝制 基本缝制操作说明如下。操作缝纫机前,请阅读下列注意事项。 一般缝制程序 请按照下列基本程序进行缝制。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ z 机器运行期间,请特别留意针位置。此外,注意手不要接触任何针和手轮之类的运动部件,否则可能导致受伤。 z 缝制时请勿用力拉或推布料,否则可能导致受伤或断针。 z 切勿使用弯针。弯针易断,还可能导致受伤。
    • p. 53/196
      2 缝制 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 针迹类型 针迹有下列类型可供选择。有关各种针迹的详情,请参阅 “针迹设置表”(页码72)。 a 实用针迹 可从 67 种实用针迹中进行选择,包括直线针迹、 包边、钮孔和基本装饰针迹。如果选择了此项,则打开电源后,立即出现实用针迹选择。 b 自定义针迹 可以设计原创针迹。(详情请参阅“设计花样(自定义针迹)”(页码
    • p. 54/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 e 选择针迹类型。 †选择装饰针迹时 X 包含所选针迹类型的各种针迹出现在画面上。 • 若要选择不同的针迹类型,请按下 (后 退键)。 f 选择针迹。 (上一页键)显示上一页, (下一页 键)显示下一页。 备注 z 如果手指触摸画面不畅,请使用配套的触摸 笔。 a 选择装饰针迹 b 设置宽度和长度c 选择单针迹缝制d
    • p. 55/196
      2 缝制 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 选择字符提供有三种文字针迹。每一种针迹均采用相同的程序选择字符。 a 遵循“选择针迹” (页码51)中 a 到 d 的步骤, 以显示出可选针迹类型的画面。 b 选择字形。 c 选择字符。 • 如果选错字符,请按下 将其删除,然后 再选择正确的字符。 • 若要选择不同的字形,请按下
    • p. 56/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 放置布料 请确保布料按照正确的顺序缝制,且布料的正面和反面要正确对齐。 a 打开缝纫机。 b 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 c 将布料放在压脚下。 备注 z 如果将缝边放在右边,则更容易缝制直线, 且多余布料不会碍事。 d 用左手抓住线头和布料,然后用右手朝自身方向 (逆时针)转动手轮,以将针扎进针迹的起始点。
    • p. 57/196
      2 缝制 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 开始缝制 一旦准备好开始缝制,就可以启动缝纫机 . 可使用操 作按钮 (开始/停止按钮)或脚踏控制器来开始 和停止缝制。有关脚踏控制器的详情,请参阅下一页。 备注 z 装有脚踏控制器时, (开始/停止按钮) 不能用于开始缝制。 ■ 使用操作按钮 可使用操作按钮 (开始/停止按钮)来开始和
    • p. 58/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 ■ 使用脚踏控制器 可使用脚踏控制器开始和停止缝制。 a 关闭缝纫机。 注意 z 安装脚踏控制器时,请务必关闭缝纫机电 源,以防止机器意外启动。 b 将脚踏控制器插头插入缝纫机右侧的脚踏控制器插口。 a 脚踏控制器插口 c 打开缝纫机。 d 左右滑动缝制速度控制器以选择所需的缝制速度。向左滑动缝制速度控制器可以更慢的速度缝制,或者向右滑动速度控制器可以更快的速度缝制。
    • p. 59/196
      2 缝制 57 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 装有脚踏控制器时, (开始/停止按钮) 不能用于开始缝制。 z 当缝制停止时,针保持低位 (在布料中) 。 可设置缝纫机,使针在缝制停止时处于高位。有关设置缝纫机,使针在缝制停止时处于高位的详情,请参阅 “更改缝纫机的设置”(页码 18)。 加固针迹 如果在缝制开始,缝制结束或者无搭接接缝等处使用直线针迹缝制时,请使用加固针迹或加固针迹以固定线头。
    • p. 60/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 c 缝制 3 到 5 针后,按下 (倒缝/加固针迹按 钮)。按住 (倒缝/加固针迹按钮)直至到达针 迹开始处。 • 按住 (倒缝/加固针迹按钮)时,缝纫机 将以慢速缝制。 a 倒缝/加固针迹按钮 X 按住 (倒缝/加固针迹按钮)以缝制倒 缝针迹。 d 缝制回到针迹开始处后,请松开 (倒缝/ 加固针迹按钮)。
    • p. 61/196
      2 缝制 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 缝制针迹 当按下 (倒缝/加固针迹按钮)时,如果不缝 制 1 、3 和 7 针迹,则将使用加固针迹。加固 针迹指在一个部位反复缝制 3 到 5 针。 a 倒缝针迹b 加固针迹 备注 z 可设置缝纫机,使其在针迹的开始和末尾处 自动缝制倒缝或加固针迹。详情请参阅 “自动缝制倒缝/加固针迹”(页码
    • p. 62/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 ■ 使用切线刀 使用尼龙、金属线或其它特殊线进行缝制时,请使用缝纫机侧面的切线刀剪断线。 a 若要结束缝制和停机,请按一下 (针位置按 钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 b 抬起压脚拨杆。 a 压脚拨杆 c 将布料拉到缝纫机左侧,然后将线穿过切线刀以剪断线。 a 切线刀 a a a
    • p. 63/196
      2 设置针迹 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 设置针迹 本机预先对每种针迹的宽度和长度做了默认设置。但仍可以通过在画面上按下 以更改任何设置,然后遵 照本节所述的程序操作。 注意 z 不能更改有些针迹的设置。详情请参阅 “针迹设置表”(页码 72)。 z 改变针迹设置后,如果关机,或者保存针迹设置前选择了另一种针迹,则针迹将恢复其默认设置。若
    • p. 64/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 调整针迹长度 可调整针迹长度,使针迹变长或变短。 按一下 将使针迹长度变短。 按一下 将使针迹长度变长。 备注 z 表示不能调整设置。 z 按下 以恢复其默认设置。 调整线张力 可能需要根据所使用的布料和线来改变线张力。 ■ 合适的线张力 面线和梭芯线应在布料中央附近穿过。从布料的正面只可看到面线,而从布料的反面只可看到梭芯线。
    • p. 65/196
      2 设置针迹 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 完成缝制后,请卸下梭芯盖,并确保线如下 图所示。如果线与下图不同,则线未正确穿过内旋梭的张力调节弹簧。请重新正确穿线。详情请参阅页码 29。 ■ 面线太松 如果面线可从布料的反面看到,则面线太松。 注意 z 如果未正确做穿面线,则可能导致面线太 松。如果出现这种情况,请参阅
    • p. 66/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64 有用的功能 有利于提高缝制效率的功能说明如下。 自动缝制倒缝/加固针迹 可设置缝纫机,使其在针迹的开始和末尾处自动缝制倒缝或加固针迹。根据所选的针迹自动设置倒缝或加固针迹。有关倒缝/加固针迹的详情,请参阅“针迹设置表”(页码 72)。 a 打开缝纫机。 X 液晶显示器开启。 b 选择针迹。 • 有关选择针迹的详情,请参阅
    • p. 67/196
      2 有用的功能 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 如果在非倒缝/加固针迹缝制期间要将缝纫 机停下来 (如想要改变缝制方向),请按下 (开始/停止按钮)。在非倒缝针迹或加 固针迹缝制期间停止缝纫机。在针迹末尾处按下 (倒缝/加固针迹按 钮)。 a 停机后改变缝制方向。b 再次启动缝纫机。 自动剪线 设置缝纫机,使其在针迹末尾处自动剪断线。这种操作称为
    • p. 68/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 e 到达针迹末尾后,请按一下 (倒缝/加固针 迹按钮)。缝制钮孔或加固针迹时无须进行此操作。 X 完成倒缝针迹或加固针迹后,缝纫机停下来以剪断线。 备注 z 如果在非倒缝/加固针迹缝制期间要将缝纫 机停下来 (如想要改变缝制方向),请按下 (开始/停止按钮)。在非自动剪线缝制 时的停机。在针迹末尾处按下 (倒缝/加固针迹按
    • p. 69/196
      2 有用的功能 67 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 保存针迹设置 本机预先对每种针迹的宽度 (曲折针迹宽度) 、长度、自动剪线和自动倒缝/加固针迹做了默认设置。但若要保存针迹的具体设置,以便日后使用,请在更改设置后按下 以保存所选针迹的最新设置。该 功能仅用于实用针迹。关机不会清除保存的设置。 ■ 使用 2.0 毫米的针迹长度缝制直线针迹
    • p. 70/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68 有用的缝制技巧 取得更好缝制效果的各种方法说明如下。缝制时请参阅这些技巧。 试缝制 给缝纫机装上与所缝制布料类型相匹配的线和针后,缝纫机将自动为所选针迹设置针迹长度和宽度。但仍应该缝制一块试制布料。期望的结果可能因布料的类型和缝制的针迹而异。试缝制时,请使用与正式缝制相同的布料和线,并检查线张力以及针迹的长度和宽度。由于缝制结果可能因针迹类型和缝制布料的层数而异,故试缝制应在与正式缝制相同的条件下进行。
    • p. 71/196
      2 有用的缝制技巧 69 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 如果缝制厚接缝时,在针迹的开始处送不进布料 如下图所示,当缝制厚接缝时,压脚不平,布料可能送不进。如果出现这种情况,请使用压脚调平按钮 (曲折压脚 “ J”左侧的黑色按钮),以便缝制 时压脚保持水平,布料得以平滑送入。 a 缝制方向 a 抬起压脚拨杆。 b 对齐针迹的开始处,然后放置布料。
    • p. 72/196
      缝制基础知识 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70 缝制薄布料 缝制薄布料时,针迹可能不整齐,或者布料送入不正常。如果发生这种情况,请在布料下面放置薄纸或衬纸,并将其与布料缝制在一起。完成缝制后,请将多余的纸撕下。 a 衬纸或纸张 缝制伸缩布料 首先将多块布料疏缝在一起,然后在不伸缩布料的情况下进行缝制。 a 疏缝 使用伸缩针迹或针织线可缝制出诱人的成品。
    • p. 73/196
      3 实用针迹 本章描述各种针迹及其应用。 针迹设置表 ............................................................................................................................ 72 包边针迹 ................................................................................................................................
    • p. 74/196
      72 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 针迹设置表 在下表中列出了实用针迹的应用、针迹长度和宽度,以及是否能够使用双针。 实用针迹 针迹名称 花样 压脚 应用 针迹宽度 [毫米 (英寸)] 针迹长度 [毫米 (英寸)] 双针 倒缝/加固 针迹 同 步压脚 自动 手动 自动 手动 直线针迹 左 1 J 基本针迹、缝制皱褶或细褶等 0.0 (0)
    • p. 75/196
      针迹设置表 73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 暗缝针迹 17 R 缝制暗缝针迹于中质布料上 00 3 ← – →3 2.0 (1/16) 1.0–3.5 (1/16–1/8) 否 加固 否 18 R 在伸缩布料上缝制暗缝 00 3 ← – →3 2.0 (1/16) 1.0–3.5 (1/16–1/8) 否 加固 否 贴布绣针迹
    • p. 76/196
      74 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 装饰针迹 35 J 装饰针迹 4.0 (3/16) 0.0–7.0 (0–1/4) 3.0 (1/8) 2.0–4.0 (1/16–3/16) 否 加固 否 36 J 装饰针迹 4.0 (3/16) 0.0–7.0 (0–1/4) 2.5 (3/32) 1.0–4.0 (1/16–3/16) 是 (J)
    • p. 77/196
      针迹设置表 75 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1:侧切刀是选购件。 钮孔针迹 48 A 在薄布料和中质布料上的 水平钮孔 5.0 (3/16) 3.0–5.0 (1/8–3/16) 0.5 (1/32) 0.2–1.0 (1/64–1/16) 否 自动加固 否 49 A 受拉部位上的水平钮孔 5.0 (3/16) 3.0–5.0
    • p. 78/196
      76 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 其它针迹 * 用于调整的花样 针迹类型 花样 压脚 双针 花样 尺寸 可调 针迹 密度 可调 花样 长 度/宽 度 左 /右翻 转 装饰针迹 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 否 - 否 是 是 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
    • p. 79/196
      针迹设置表 77 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 针迹类型 花样 压脚 双针 花 样尺寸 可调 针 迹密度 可 调花样 长度/宽 度 左/右翻 转 字符针迹 (Gothic 字 体) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 否 大号、 小号 否 否 是 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
    • p. 80/196
      78 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 包边针迹 沿着裁剪的布料边缘缝制包边针迹,以防止其磨损。有 15 种针迹可用于包边。根据使用的压脚来说明缝制包 边针迹的程序。 使用包边压脚 “G”来缝制包边针迹 装上包边压脚 “ G”后,可使用三种针迹以缝制包边。 a 安装包边压脚 “G”。 • 详情请参阅 “更换压脚”(页码 43)。 b 选择针迹。
    • p. 81/196
      包边针迹 79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 使用曲折压脚 “J”来缝制包边针迹 装上曲折压脚 “ J”后,可使用七种针迹以缝制包边针迹。 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 c 沿着布料边缘缝制时,针刚好落到右侧边缘外面。
    • p. 82/196
      80 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 使用侧切刀以缝制包边针迹 使用选购侧切刀以剪去布料边缘时,可得到整齐的缝边。装上侧切刀后,可使用五种针迹来缝制包边针迹。 注意 z 使用侧切刀时采用手工穿线,或者使用穿线 器穿线后才安装侧切刀。 a 卸下压脚。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 将侧切刀的连接叉钩到针夹螺丝上。
    • p. 83/196
      包边针迹 81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 抬起压脚拨杆,以检查侧切刀是否已安装牢靠。 e 将面线从侧切刀下穿过,然后朝缝纫机后反向拉出。 f 选择针迹。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 g 在针迹的开始处将布料剪开一条约 2 厘米(3/4英寸)长的口子。 a 2 厘米 (3/4 英寸) h 将布料放在侧切刀上。布料上的切口应放在侧切刀的导板上。
    • p. 84/196
      82 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 基本针迹 直线针迹用于缝制普通接缝。有五种针迹可用于基本针迹。 疏缝 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹 6 。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 c 开始缝制。• 详情请参阅 “开始缝制”(页码 55)。 基本针迹 a
    • p. 85/196
      基本针迹 83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 缝制开始时,将针扎进布料中。 e 开始缝制。 • 详情请参阅 “开始缝制”(页码 55)。• 有关缝制倒缝/加固针迹的详情,请参阅 “加固针迹”(页码 57)。 f 缝制完成后剪断线。 • 详情请参阅 “剪断线”(页码 59)。 ■ 更改针位置 当作为基线使用时,直线针迹 (左针位置)和直线针迹
    • p. 86/196
      84 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 暗缝针迹 用暗缝加固裙子和裤子的底部。有二种针迹可用于暗缝针迹。 根据下列程序缝制暗缝。 备注 z 当筒型布料的尺寸太小或太短,不能滑到机臂上时,布料不能送入,则可能达不到期望的效果。 a 将裙子或裤子反面朝外面。 a 布料正面b 反面 b 沿着期望的暗缝边缘折布料,然后熨烫。 a 布料反面b 布料正面
    • p. 87/196
      暗缝针迹 85 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 沿疏缝向内折回布料。 a 布料反面b 布料边缘c 疏缝d 5 毫米 (3/16 英寸) e 打开布料折边,然后将反面朝上放置布料。 a 布料反面b 布料正面c 疏缝d 布料边缘 f 安装暗缝压脚 “R”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 g 选择针迹。
    • p. 88/196
      86 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — k 调整针迹宽度,直到针略抓住折缝。 a 落针点 改变落针点时,抬起针,然后改变针迹宽度。 针迹宽度 a 厚布料b 常用布料 ■ 如何针抓住的折缝太多如何针抓住的折缝太多,则按下 以调整针 迹宽度,使针略抓住折缝。 < 厚布料 > < 常用布料 > ■ 如果针没有抓住折缝如何针没有抓住的折缝,则按下
    • p. 89/196
      钮孔针迹/钮扣缝制 87 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 钮孔针迹/钮扣缝制 可缝制钮孔和缝上钮扣。有 10 种针迹用于 1 步钮孔,有 1 种针迹用于缝上钮扣。 针迹名称 花样 应用 针迹宽度 [毫米 (英寸)] 针迹长度 [毫米 (英寸)] 压脚 自动 手动 自动 手动 钮孔针迹 48 在薄布料和中质布料上的水平钮孔 5.0
    • p. 90/196
      88 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 钮孔缝制 最大钮孔长度约 28 毫米 (1-1/8 英寸)(直径+钮扣厚度)。 从压脚前向压脚后缝制钮孔,如下图所示。 a 加固针迹 用于缝制钮孔的钮孔压脚 “ A”上部件的名称如下图 所示。 a 钮扣导板b 压脚刻度尺c 轴d 参考标记e 5 毫米 (3/16 英寸) f 托架 a 用粉笔在布料上画出钮孔的位置和长度。
    • p. 91/196
      钮孔针迹/钮扣缝制 89 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b 拉出钮孔压脚“A”的钮扣导板,然后插入要通过钮孔的钮扣。 ■ 如果钮扣不适合放在钮扣导板中 将钮扣的直径和厚度相加,然后将钮扣导板设置成该计算得出的长度。(压脚刻度尺上标记的间距为 5 毫米 (3/16 英寸)。) a 压脚刻度尺b 钮孔长度 (直径+钮扣厚度)c
    • p. 92/196
      90 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 注意 z 对齐标记时,请勿放下针以致扎进布料。否 则达不到期望的结果。 z 放下压脚时,请勿推压脚前面。 a 请勿减少间隙。 f 尽量往下拉钮孔拨杆。 a 钮孔拨杆 钮孔拨杆定位于钮孔压脚上的托架后面。 a 钮孔拨杆b 托架 g 用左手轻轻握住面线的末端,然后开始缝制。 X 一旦完成缝制,机器将自动缝制加固针迹,然后停下来。
    • p. 93/196
      钮孔针迹/钮扣缝制 91 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — l 用拆线刀向珠针方向切断线,以打开钮孔。 a 拆线刀 对于锁眼钮孔,使用打孔器在钮孔的圆形端打个孔,然后使用拆线刀切开钮孔。 a 打孔器 注意 z 使用打孔器在布料上打孔之前,请在布料下 面垫上厚纸或其它保护纸张。 ■ 改变针迹的密度 调整针迹长度。 备注 z 详情请参阅
    • p. 94/196
      92 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 在伸缩布料上缝制钮孔 当在伸缩或松弛织物布料上缝制钮孔时,请使用辫形线。 a 将辫形线钩到如图所示钮孔压脚 “A”的部件上。 b 将辫形线装入槽口,然后松松系上。 c 安装钮孔压脚 “A”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 d 选择针迹 52 或 53 。 e 调整针迹宽度至辫形线的厚度。
    • p. 95/196
      钮孔针迹/钮扣缝制 93 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 调整针迹宽度,使其等于钮扣上的孔间距。 f 将钮扣放到要缝制的位置上,然后放低压脚拨杆。 a 钮扣 X 钮扣已经缝上。 备注 z 缝四孔钮扣时,请先缝自己最近的两个孔。 然后滑动钮扣,使针进入朝向缝纫机后面的两个孔,然后以相同方法进行缝制。 g 朝自身方向 (逆时针)转动手轮,以检查针是否能进入钮扣的两个孔。调整针迹宽度以适合钮扣上的孔间距。
    • p. 96/196
      94 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 装拉链 可以装上拉链。 有多种方法装拉链。装中心拉链和侧拉链的程序说明如下。 装中心拉链 在相互拼接的两块布料上缝制针迹。 a 布料正面b 针迹c 拉链开口末端 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 向上用直线针迹缝制到拉链开口处。让布料的正面相对,缝到拉链开口处后缝制倒缝针迹。
    • p. 97/196
      装拉链 95 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 将接缝与拉链中心对齐,然后将拉链疏缝到位。 a 布料反面b 疏缝针迹c 拉链 f 从外侧疏缝的末端去除约 5 厘米 (2 英寸)。 a 布料反面b 拉链疏缝c 外侧疏缝d 5 厘米 (2 英寸) g 将压脚支架装到拉链压脚 “I”的右侧销钉上。 a 右侧销钉b 落针点 • 有关更换压脚的详情,请参阅
    • p. 98/196
      96 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 装侧拉链 只能在一块布料上看到针迹。侧开口和后开口时,请使用侧拉链。 a 针迹b 布料正面c 拉链开口末端 如图所示,以下程序说明如何在左侧缝制针迹。 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 向上用直线针迹缝制到拉链开口处。让布料的正面相对,缝到拉链开口处后缝制倒缝针迹。
    • p. 99/196
      装拉链 97 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h 选择针迹 3 。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 i 将拉链缝制到具有 3 毫米(1/8 英寸)余量的布料上,从拉链的底部开始缝制。 j 当距离拉链末端约 5 厘米(2 英寸),且针处于低位 (扎进布料)时,将缝纫机停止,然后抬起压脚拨杆。 k 打开拉链后继续缝制。
    • p. 100/196
      98 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n 在拉链周围缝制针迹线。在拉链开口的末端缝制倒缝针迹,并将拉链牙与压脚边对齐。 a 布料正面b 拉链开口末端c 倒缝针迹d 针迹开始处e 疏缝针迹 o 当距离拉链末端约 5 厘米(2 英寸),且针处于低位 (扎进布料)时,将缝纫机停止,然后抬起压脚拨杆。 p 拆除疏缝针迹以打开拉链,然后继续缝制。 ●
    • p. 101/196
      缝制伸缩布料和松紧带 99 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缝制伸缩布料和松紧带 可缝制伸缩布料和安装松紧带。 执行下列每个缝制操作时,都要遵守相应的注意事项。 伸缩针迹 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹 4 或 5 。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码
    • p. 102/196
      100 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 松紧带安装 当将松紧带安装到衣服的袖口或腰部上时,完成的尺寸将是拉直的松紧带尺寸。因此,必须使用合适的松紧带长度。 a 将松紧带用珠针订到布料反面上。用珠针将松紧带订到布料上的几个点位置,应确保松紧带在布料上定位均匀。 a 松紧带b 珠针 b 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚”
    • p. 103/196
      贴布绣、拼接和绗缝针迹 101 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 贴布绣、拼接和绗缝针迹 用于缝制贴布 绣 、拼接和绗缝的针迹说明如下。 备注 z 在液晶显示器上显示 “ Q”的花样用于绗缝,而显示 “P”的花样用于拼接。 针迹名称 花样 应用 针迹宽度 [毫米 (英寸)] 针迹长度 [毫米 (英寸)] 压脚 自动 手动 自动
    • p. 104/196
      102 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 贴布绣针迹 a 剪下绣片,并留有 3到 5毫米(1/8到3/16英寸)的缝边。 a 缝边 b 将用厚纸或衬布做的花样放在绣片背面,然后用熨斗熨折缝边。 c 将布料翻转,然后将绣片疏缝或粘合到要贴花的布料上。 a 疏缝针迹 d 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码
    • p. 105/196
      贴布绣、拼接和绗缝针迹 103 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 拼接 (不规则拼布)针迹 a 将上面的布料边缘折起,然后放在下面的布料上。 b 将两块布料缝制在一起,使花样横跨两块布料。 拼接 将两块布料缝制在一起称为 “拼接”。裁剪布料时,应留下 6.5 毫米 (1/4 英寸)的缝边。 在距压脚右侧或左侧 6.5 毫米 (1/4
    • p. 106/196
      104 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绗缝 在表布与底布之间放置夹层进行缝制称为 “绗缝”。可使用同步压脚和绗缝导线杆轻松缝制绗缝。 注意 z 使用同步压脚时采用手工穿线,或者使用穿 线器穿线后才安装同步压脚。 z 使用同步压脚缝制时,请以中低速进行缝 制。 z 绗缝时使用 90/14 号家用缝纫机针。 z 同步压脚只能用于直线或曲折针迹花样场
    • p. 107/196
      贴布绣、拼接和绗缝针迹 105 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 使用选购绗缝导线杆 使用绗缝导线杆以缝制间距恒定的平行针迹。 a 将绗缝导线杆的根部插入同步压脚或压脚支架后部的孔内。 † 同步压脚 † 压脚支架 b 调整绗缝导线杆的根部,使导线杆与已经缝制的接缝对齐。
    • p. 108/196
      106 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 自由绗缝 进行自由式绗缝时,请放下送布牙(使用送布牙位置开关),使布料能够自由转动。进行自由式绗缝时,请遵循以下有关选购自由开口绗缝压脚 “ O”(F061)的说明。 a 卸下压脚和压脚支架。 • 详情请参阅 “卸下与安装压脚支架”(页码 45)。 b 通过定位针夹螺丝上面的绗缝压脚销钉和将绗缝压脚左下边与压脚杆对齐来安装自由式绗缝压脚
    • p. 109/196
      贴布绣、拼接和绗缝针迹 107 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缎纹针迹,使用缝制速度控制器 改变缎纹针迹的宽度以缝制装饰针迹。如果对缝纫机进行设置,使针迹宽度可通过缝制速度控制器进行调整,则能对针迹宽度进行快捷和轻松调整。在这种情况下,使用脚踏控制器以调节缝制速度。 a 连接脚踏控制器 • 详情请参阅“使用脚踏控制器”(页码
    • p. 110/196
      108 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 加固针迹 袖口、内接缝和兜角之类的加固点需要承受拉应力。 三重伸缩针迹 使用三重伸缩针迹以加固袖口和内接缝。 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹 4 。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 c 开始缝制。 • 详情请参阅
    • p. 111/196
      加固针迹 109 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a 确定所需加固针迹的长度。将钮孔压脚 “ A”上的钮扣导板设成所需的长 度。(压脚刻度尺上标记的间距为 5 毫米(3/16 英寸)。) a 压脚刻度尺b 加固针迹的长度c 5 毫米 (3/16 英寸) 备注 z 可缝制的加固针迹最长约 28 毫米 (1-1/8 英 寸)。 b
    • p. 112/196
      110 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f 用左手轻轻握住面线的末端,然后开始缝制。 X 一旦完成缝制,缝纫机将自动缝制加固针迹,然后停下来。 g 按一下 (切线刀按钮)。 a 切线刀按钮 X 剪断线后将针抬起。 h 抬起压脚拨杆,然后移开布料。 备注 z 如果设置了自动剪线,缝纫机将缝制加固针 迹,然后在针迹的末尾自动剪断线。请参阅 “自动剪线”(页码
    • p. 113/196
      加固针迹 111 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 织补 可织补撕破的布料。织补缝制如下图所示。 a 加固针迹 a 确定所需织补的长度。将钮孔压脚 “ A”上的钮扣导板设成所需的长 度。(压脚刻度尺上标记的间距为 5 毫米(3/16 英寸)。) a 压脚刻度尺b 织补的长度c 5 毫米 (3/16 英寸) d 7 毫米 (1/4
    • p. 114/196
      112 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 放下压脚时,请勿推进压脚的前端,否则缝 制的织补尺寸将不正确。 a 请勿减少间隙。 e 请下拉钮孔拔杆到底。 a 钮孔拨杆 钮孔拨杆定位于钮孔压脚上的托架后面。 a 钮孔拨杆b 托架 f 用左手轻轻握住面线的末端,然后开始缝制。 X 一旦完成缝制,缝纫机将自动缝制加固针迹,然后停下来。 g
    • p. 115/196
      菊花眼针迹 113 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 菊花眼针迹 可以缝制带子等上面的菊花眼。有三种菊花眼可供使用: 7 毫米、 6 毫米和 5 毫米 (1/4、 15/64、 3/16 英寸)。 a 安装交织字母压脚 “N”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹 62 。 • 详情请参阅
    • p. 116/196
      114 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 装饰针迹 实用针迹包含下列装饰针迹。 针迹名称 花样 应用 针迹宽度 [毫米 (英寸)] 针迹长度 [毫米 (英寸)] 压脚 自动 手动 自动 手动 花式针迹 32 将两块布料穿过敞开接缝进行缝制 5.0 (3/16) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16)
    • p. 117/196
      装饰针迹 115 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 花式针迹 横跨敞开接缝的针迹称为 “花式针迹”。花式针迹用在女衬衫和儿童服装上。当使用较粗的线时,该针迹更具装饰效果。 a 使用熨斗沿两块布料的接缝将缝边折烫开。 b 将两块布料分开约 4 毫米(3/16 英寸)间距,然后疏缝到薄纸或水溶性衬纸布上。 • 如果沿薄纸或水溶性衬纸布的中间划一条
    • p. 118/196
      116 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f 将压脚中心与两块布料的中心线对齐进行缝制。 g 完成缝制后,将纸除去。 扇形针迹 看似贝壳的波浪形重复花样称为 “扇形”。这种针迹用在女衬衫的领子上或用来装饰衣物边。 a 安装交织字母压脚 “N”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择针迹 27 。 • 详情请参阅
    • p. 119/196
      装饰针迹 117 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 衣褶装饰针迹 在皱褶上缝制或绣花所创造的装饰针迹称为“衣褶装饰针迹”这种针迹用于装饰女衬衫的前胸或袖口。衣褶装饰针迹给布料增加质感和弹性。 a 安装曲折压脚 “J”。 • 有关更换压脚的详情,请参阅 “更换压脚” (页码 43)。 b 选择直线针迹,然后将针迹长度调整到 4.0
    • p. 120/196
      118 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 贝壳边针迹 看似贝壳的皱褶称为 “贝壳边针”。它们用于装饰镶边、薄布料女衬衫的前胸或袖口。 a 沿斜线折叠布料。 b 安装曲折压脚 “J”。 • 详情请参阅 “更换压脚”(页码 43)。 c 选择针迹 20 ,然后增大线张力。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)和 “调 整线张力”(页码 62)。
    • p. 121/196
      装饰针迹 119 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 拼接 可在拼接布料的缝边上缝制装饰性搭桥针迹。这种针迹用于不规则拼布。 a 安装曲折压脚 “J”。 • 详情请参阅 “更换压脚”(页码 43)。 b 将两块布料的正面相对缝在一起,然后打开缝边。 a 布料反面b 7 毫米 (1/4 英寸)缝边 c 直线针迹 c 选择针迹 28
    • p. 122/196
      120 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c 选择针迹。可使用的针迹有 39 、 40 、 41 、 42 、 43 、 44 、 45 、 46 或 47 。 • 详情请参阅 “选择针迹”(页码 51)。 注意 z 使用三角针缝制时,请选择针迹宽度为 6.0毫 米 ( 15/64 英寸)或更小的针迹。 d 开始缝制。 将布料的部分经线或纬线抽出,然后缝纫装饰性针迹形成镂空的装饰花纹叫做
    • p. 123/196
      装饰针迹 121 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 在液晶显示器上按下 。 X 显示在画面顶部的花样被镜像。 f 沿抽丝部分的另一边进行缝制,使其与前面的针迹看起来一样。 g 按下 ,将水平镜像键设回 OFF。 ■ 抽绣 (实例 2) a 从布料的抽丝两部分拉出几条线,该两部分之间以约 4 毫米 (3/16 英寸)宽的未抽丝部分分开。
    • p. 124/196
      122 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 缝制各种内藏装饰花样 除实用针迹外,还能缝制装饰针迹、缎纹针迹和交叉针迹。所有针迹均使用交织字母压脚 “ N”来缝制。 缝制漂亮的花样 为正确缝制花样,必须考虑下列因素。 ■ 布料 缝制拉伸布料、薄布料或粗糙织物之前,请在布料的反面贴衬纸或在布料下放一张薄纸,如描图纸。由于在缝制缎纹针迹时可能会发生布料或针迹褶皱,请务必给布料贴衬纸。
    • p. 125/196
      缝制各种内藏装饰花样 123 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 改变针迹密度 如果选择了装饰缎纹针迹,则可改变针迹密度。 a 在操作面板上按下 (实用针迹键),然后 选择 (装饰缎纹针迹)。 b 选择装饰缎纹针迹花样。 • 有关选择针迹的详情,请参阅 “选择针迹” (页码 51)。 c 按住 直到选择了所需的针迹密度。 选择 缝制稀疏针迹,或者选择
    • p. 126/196
      124 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 更改缎纹针迹的长度 缎纹针迹的长度可按五个级别更改。 a 在操作面板上按下 (实用针迹键),然后 选择 (缎纹针迹)。 b 选择缎纹针迹花样。 c 按下 。 X 画面转到 ,花样变长。 每次按下它,数字都会改变。可从 - 中进行选择。 调整字符间距 可调整文字字符的间距。 a 在操作面板上按下 (实用针迹键),然后
    • p. 127/196
      缝制各种内藏装饰花样 125 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 校准花样 花样可能会因所缝制的布料类型或缝制速度而未正确缝制。如果发生这种情况,请在一块与正式使用的布料相同的废布料上缝制时调整花样。 备注 z 只有实用针迹中的菊花眼针迹、十字绣针迹 和文字针迹,才能使用花样校准针迹进行文字针迹调整。 a 安装交织字母压脚 “N”。
    • p. 128/196
      126 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 按下 以减小图案的垂直间距。 h 按下 (后退键)。 X 返回调整花样画面。 i 再次选择 后,再次缝制检查针迹。 X 继续调整花样直到正确完成缝制。 组合花样 可以装饰针迹、缎纹针迹、十字绣针迹、装饰缎纹针迹和组合式实用针迹的针迹组合来进行缝制。可组合成多达 70 种花样。 a 在操作面板上触摸 (实用针迹键),然后
    • p. 129/196
      缝制各种内藏装饰花样 127 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 选择好所有想要的花样之后开始缝制。 X 出现在画面上的花样顺序是将要缝制的顺序。 备注 z 可组合成多达 70 种花样。 z 如果已进行了多种花样组合,则一旦缝制完 液晶显示器上显示的全部花样后,缝纫机停下。若要重复缝制组合式花样,请参阅 “重复缝制花样”。 z
    • p. 130/196
      128 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 将花样镜像 a 选择了单一的花样后,请按下 以水平镜像 花样。 ■ 检查花样 如果规定的花样没有显示在画面上,请按下列步骤检查花样。 a 按下 。 X 显示检查花样画面。 b 按下 以确认花样。 c 按下 (后退键)。 X 初始画面再次出现。 备注 z 可保存组合式花样以备以后使用。详情请参 阅
    • p. 131/196
      缝制各种内藏装饰花样 129 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 保存花样 可保存组合式花样以备以后使用。由于缝纫机关机后保存的花样不会丢失,故能随时调出。可保存最多 10 种花样。 ■ 保存花样 a 创造欲保存的组合式花样。 • 详情请参阅 “组合花样”(页码 126)。 b 在操作面板上按下 (存储键)。 X 花样正在保存时,“
    • p. 132/196
      130 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ 删除保存的花样 可删除在花样包中保存的花样。 a 按下 。 b 选择装有欲删除组合式花样的花样包。 指明已保存有花样的花样包。 X 所选择的花样包以反白显示,然后显示保存的花样。 c 检查内容后按下 。 X 显示确认信息。 d 按下 。 X 保存的花样和花样包已删除。
    • p. 133/196
      设计花样 (自定义针迹) 131 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 设计花样 (自定义针迹) 使用自定义功能以缝制自己设计的针迹。 绘制花样的草图 准备一张方格纸。 a 在方格纸上绘制花样草图。 将花样绘制为连续的线,且图案的起始点和结束点位于相同的高度。 b 若要重缝花样,则应确定重缝花样之间的间距。 c 标记花样与方格的各个交叉点,然后将这些点用连续直线连接起来。
    • p. 134/196
      132 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 输入花样数据 按照在方格纸上绘制的花样将花样编程到缝纫机中。 a 安装交织字母压脚 “N”。 • 详情请参阅 “更换压脚”(页码 43)。 b 在操作面板上按下 (实用针迹键),然后 选择 。 c 检查方格纸,并规定第一个点的坐标。 使用 以规定坐标,然后按下 。 d 规定在点之间是否缝制单一针迹或三重针迹。
    • p. 135/196
      设计花样 (自定义针迹) 133 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 编辑花样数据 若要编辑花样,则按下 。编辑花样画面出现。 可移动、插入和删除各个点。完成编辑花样后按下 以返回输入花样画面,然 后遵循 “输入花样数据”(页码 132)中的步骤 f 到 h 。 ■ 移动一个点 a 按下 或 以选择想要移动的点。 • 按下 以跳到第一个点。
    • p. 136/196
      134 实用针迹 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 设计实例 输入表中所示的每一个点以缝制针迹式样。 点 点 1 0 0 21 38 13 2 12 0 22 35 14 3 18 3 23 32 13 4 22 6 24 30 10 5 23 10 25 32 6 6 21 13 26 35 3 7 17 14 27 41 0 8 14 13 28
    • p. 137/196
      4 绣花 本章描述绣花的步骤。 绣出理想的花 ....................................................................................................................... 136 安装绣花压脚 .......................................................................................................................
    • p. 138/196
      136 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绣出理想的花 本节描述绣花前的准备工作和绣花的基本程序。 准备的内容 下面是绣花所必需准备的内容。■ 布料 准备绣花用的布料。准备比绣花框稍大一点、与欲缝制花样的尺寸相匹配的一块布料。 注意 z 绣花作业时务必使用衬布,特别是在轻质或 拉伸布料上绣花时。 z 在大块布料上绣花时,请摆放好布料,使其
    • p. 139/196
      绣出理想的花 137 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 分步绣花 以下是绣花的基本步骤。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1 压脚安装 安装绣花压脚 “ Q”。 有关安装绣花压脚的详情,请参阅 “安装绣花压脚”(页码 138)。 2 检查针的状况 请使用与布料相匹配的针。有关更换针的详情,请参阅 “更换针”(页码 41)。 3
    • p. 140/196
      138 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 安装绣花压脚 本节描述如何安装绣花压脚 “ Q”。 安装绣花压脚 绣花时安装绣花压脚 “ Q” 。准备好配套绣花压脚 “ Q”和螺丝刀。 a 绣花压脚杆b 用压脚支架螺丝固定 a 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 注意 z 手轮上的标记处于顶部才能将针正确抬起。 检查手轮标记是否处于顶部。
    • p. 141/196
      安装绣花压脚 139 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 松压脚支架螺丝以卸下压脚支架。向后转动螺丝刀。 a 螺丝刀b 压脚支架c 压脚杆d 压脚支架螺丝 f 按图示用右手握住绣花压脚 “Q”。用食指按住压脚背后的拨杆以将绣花压脚保持住。 a 拨杆 g 用手指按住拨杆,将绣花压脚杆装到针夹螺丝上方,以将绣花压脚装到压脚杆上。
    • p. 142/196
      140 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 卸下绣花压脚 a 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 b 关闭缝纫机。 c 抬起压脚拨杆。 a 压脚拨杆 X 压脚已抬起。 d 用手指按住绣花压脚背后的拨杆后,松开压脚支架螺丝,然后卸下绣花压脚 “Q”。 向后转动螺丝刀。 a 螺丝刀 e 安装压脚支架。 • 详情请参阅 “卸下与安装压脚支架”(页码
    • p. 143/196
      安装绣花单元 141 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 安装绣花单元 本节描述如何安装绣花单元。 有关绣花单元的注意事项 注意 z 请勿触到绣花单元插口上的插头,以免插头 损坏和导致故障。 z 请勿提起花绷和用力摆动它,以免导致故 障。 a 花绷 安装绣花单元 卸下绣花单元盖子以将绣花单元准备就绪。 a 关闭缝纫机。 注意 z
    • p. 144/196
      142 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c 将绣花单元滑到缝纫机臂上。往里推,直到咔嚓卡住。 X 绣花单元已安装。 注意 z 请确保绣花单元与缝纫机之间无任何缝隙, 否则绣花花样可能缝制不正常。请务必将插头完全插入插口。 z 将绣花单元装上机器时,请勿推花绷,否则 可能导致绣花单元损坏。 d 打开缝纫机。 X 显示确认信息。 e 确保在绣花单元附近没有任何物体或手后按下
    • p. 145/196
      安装绣花单元 143 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 卸下绣花单元 请确保缝纫机完全停下来,然后遵循以下说明。 a 卸下绣花框。 • 有关卸下绣花框的详情,请参阅 “卸下绣花 框”(页码 149)。 b 按下 后再按 。 X 花绷运动并进入其存放的位置。 注意 z 如果跳过该步,花绷将不能运动并进入正确 的位置,而绣花盖则不能盖到绣花单元上。
    • p. 146/196
      144 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 准备布料 将衬纸贴到绣花布料上后放到绣花框上绷紧。 贴衬纸到布料上 将绣花用衬纸贴到布料上,以避免劣质的绣花图案。 备注 z 本公司建议使用绣花用衬纸。对于像奥甘迪 丝一样的薄面料和像毛巾一样有绒毛的布料上,请使用水溶性衬纸布。若要获得选购配件或部件,请访问 “ http://www.brother.com/
    • p. 147/196
      准备布料 145 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 放置布料于绣花框上 布料已在绣花框上绷紧。如果布料未绷紧,则绣花花样的品质可能不好。按照下列步骤将布料放在框架上绷紧。准备好贴有衬纸的布料和绣花框(中号、小号或大号)。 ■ 绣花框 (中号) 可缝制花样的最大高度为 10 厘米 (4 英寸),最 大宽度为 10 厘米 (4 英寸)。
    • p. 148/196
      146 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e 轻轻从框架中取出布料,而不必松开调节螺丝。 备注 z 该步预防措施将有助于减少绣花时的花样变 形。 f 再次从布料的上方将内框按入,并将内框上的 与外框上的 对齐。 a 外框b 内框c 布料 (正面)d 衬纸e 外框的凸缘 • 用力按下直到内框牢固地压靠在外框的凸缘 上。 g 用手绷紧布料后将调节螺丝拧紧。绷紧效果要达到当轻敲布料时,能听到像似敲鼓的声音。
    • p. 149/196
      准备布料 147 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b 将绣花定位片放到内框上。 a 绣花定位片b 内框 c 通过绣花定位片上的基线,在布料上划出标记线。 a 基线b 标记 d 将布料放到外框上后放内框,然后绷紧布料。 • 详情请参阅页码 145。 e 卸下绣花定位片。 ■ 绣花布料不能在绣花框上绷紧 当所绣制的小块布料不能在绣花框上绷紧,或者绣制像丝带这样的薄布料时,请使用衬纸作为在绣花框上绷紧的基底。本公司建议对所有绣花均使用衬纸。
    • p. 150/196
      148 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 安装绣花框 本节描述如何安装绣花框。 安装绣花框 a 将绣花底线绕到梭芯上,然后将梭芯装入内旋梭。 • 详情请参阅“梭芯绕线/安装”(页码 22)。 b 抬起压脚拨杆。 a 压脚拨杆 c 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 d 将压脚拨杆再往上抬,然后将绣花框穿到压脚下。 e
    • p. 151/196
      安装绣花框 149 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 卸下绣花框 请确保缝纫机完全停下来,然后遵循以下说明。 a 抬起压脚拨杆。 a 压脚拨杆 b 按一或两下 (针位置按钮)以将针抬起。 a 针位置按钮 c 按左图中的绣花框支架部分,然后提起绣花框。 a 按住此处以卸下。 X 绣花框将与绣花框支架分离。 d 将压脚拨杆再往上抬,然后将绣花框穿到压脚下。
    • p. 152/196
      150 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 选择绣花花样 本节详述可提供的各种类型的绣花花样和选择花样的程序。 版权信息 保存在缝纫机和绣花卡中的花样仅可保密使用。任何公开或商业使用有版权的花样都违反版权保护法,应严格禁止。 绣花花样类型 绣花花样有下列类型可供选择。 a 绣花花样 总共有 70 种花样。根据画面上显示的说明改变面 线以完成花样选择。详情请参阅
    • p. 153/196
      选择绣花花样 151 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD (液晶显示器)操作 使用显示屏上的操作键对 LCD (液晶显示器)进行 操作。有关绣花键的使用说明如下。 ■ 操作键 † 绣花时设置显示屏 按下 (设置键)后按 (下一页键) , 然后按下 以选择选项。 颜色名称:常用颜色名称 时间:绣花所需时间 a 如 果 画 面
    • p. 154/196
      152 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 针数:针步进数 #123:线颜色编号 从下列线颜色编号组选择 (上面所显示的是当选择 EMBROIDERY (POLYESTER) THREAD# 时的 一个实例。) •EMBROIDERY (POLYESTER) THREAD#•COUNTRY (COTTON) THREAD#•MADEIRA
    • p. 155/196
      选择绣花花样 153 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • 详情请参阅 “重新缝制”(页码 166)。 备注 z 不能使用虚线 ( ex. )框内的键。 实例:选择绣花花样 按下该键以更改线设置。 按下该键以选择或取消自动剪线。 按下 或 以更改线密度 (仅限 文字和框架花样)。 按下该键以调换花样。 若要在文字绣花中逐字改变颜色时按下该键。由于缝纫机在每个文字的末端会停下来,故可在缝制过程中换线。再按一下该键以取消多色。
    • p. 156/196
      154 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 选择文字字符 规定绣制的文字。 备注 z 如果显示 “ ” , 则不能再输入文字。 z 可进行不同字体( sans serif 和 serif 等)的文 字组合。 a 选择不同文字字符。 b 选择字体。 c 输入字符。 备注 z 如果输错字符,请按下 。 z 若要输入空格,请按 “ _”。 † 实例:亮指示灯
    • p. 157/196
      选择绣花花样 155 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 选择绣花花样 在机器存储器中存有 70 种花朵与动物的绣花花样。 备注 z 请参阅快速操作指南中的 “绣花花样颜色变 换表” ,以查看完成后的花样和所用线的图样。 a 按下 。 X 花样选择画面出现。 b 请选择花样。使用 (上一页键)和 (下一页键) 以切换画面。 若按下
    • p. 158/196
      156 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c 请选择针迹。 使用 (上一页键)和 (下一页键) 进行画面切换,以从 12 种针迹中选择。 X 选择一种针迹后便可进行绣花。 使用绣花卡 如果使用绣花卡,则可绣制非缝纫机中保存的花样。各种绣花卡的主题各不相同。 注意 z 请务必关闭缝纫机以插上和拔出绣花卡。z 将绣花卡面朝右插入绣花卡插槽。z
    • p. 159/196
      绣花 157 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绣花 一切准备就绪后,便可试着绣花。本节描述绣花和贴 布 绣的步骤。 绣花前检查花样 绣花卡移动以指示绣花位置。仔细观察绣花框,以检查所绣制的花样位置是否正确。 a 选择绣花花样后按下 。 X 显示绣花画面。 b 按下 。 X 显示布局画面。 c 按下 。 X 绣花框移动以指示整个绣花区域。
    • p. 160/196
      158 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绣制花样 绣制各种花样时,每一种颜色都需要换线。 a 准备好画面所示的颜色线。 a 可用于绣花的绣花框b 图案上的当前色阶/颜色编号c 当前颜色名称d 当前颜色部分e 下一个颜色部分 • 可改变所显示的各种线颜色编号设置。按下 (设置键),然后在设置画面上更改设 置。详情请参阅“ LCD(液晶显示器)操作”
    • p. 161/196
      绣花 159 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 放低压脚拨杆。 a 压脚拨杆 e 按下 (开始/停止按钮)。 a 开始/停止按钮 f 绣制5-6针后,按下 (开始/停止按钮)以使 机器停下来。 g 使用剪刀在针迹开始处剪断线。剪断针迹末端的线。 注意 z 如果在针迹的开始处留有线,则当继续绣制 花样时,可能会将线头缝在上面,从而绣制完花样后,处理线非常困难。请在开始处剪断线。
    • p. 162/196
      160 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 贴布绣 准备好底布和贴布 (贴布料) 。按下 (设置 键),然后将线色显示屏设置为 “颜色名称”,从而在 画 面 上 将 显 示 “ APPLIQUE MATERIAL”(贴 布) 、“ APPLIQUE POSITION”(贴布位置)和 “ APPLIQUE”(贴布绣)。 a 选择一种贴布绣花样。
    • p. 163/196
      绣花 161 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h 在贴布的背面涂一薄层布胶或喷洒粘合剂,然后将其贴在贴布位置上。 i 放低压脚拨杆,然后按下 (开始/停止按 钮)。 X 贴布位置缝好后,缝纫机便停下来。 备注 z 当画面上显示 “ APPLIQUE MATERIAL” (贴布)、“ APPLIQUE POSITION”(贴布位
    • p. 164/196
      162 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 编辑和保存花样 本节描述编辑、调整、重定位和保存花样的方法。 调整布局和尺寸 花样通常定位在绣花框的中央。可在开始绣花和更改位置与尺寸前检查布局。 备注 z 不能使用虚线 ( ex. )框内的键。 a 选择绣花花样后按下 。 X 显示绣花画面。 b 按下 。 X 显示布局画面。 c 检查和调整布局。
    • p. 165/196
      编辑和保存花样 163 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 备注 z 如果更改花样尺寸或将其反向,则已经移位 的绣花将回到其初始位置。更改花样尺寸或将其反向后,请使用更改位置键。 z 已编辑或调整的花样可保存在缝纫机的存储 器中。详情请参阅“保存花样” (页码 174)。 备注 z 当花样大于 10 厘米(4 英寸)x10 厘米(4
    • p. 166/196
      164 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 按下 (后退键)以返回上一画面。 备注 z 关电源后,布局恢复原始设置。z 开始绣花后,还可按下 以检查花样尺寸 和离中心的距离。 z 已编辑或调整的花样可保存在缝纫机的存储 器中。详情请参阅“保存花样” (页码 174)。 调整面线张力 如果线张力不合适,则很难缝制出绣花图案。为避免损坏作业布料,最好用一块相同的废布料来检查线张力的调整等。
    • p. 167/196
      编辑和保存花样 165 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 连接文字花样 如果文字花样太长而装不进绣花框,请遵循下列步骤: 实例:将 “ABC”与 “DEF”连接 a 输入 “ABC”后按下 。 b 按下 以取消自动切线 ( )。 c 按下 (后退键)。 d 按下 。 e 按下 。 f 按下 以转到 。 X 将针迹起点设置到图案的左下位置。
    • p. 168/196
      166 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — l 使用 (更改位置键)以将针移动到绣制 “ABC”的结束位置。 a 绣花结束位置 m 放下压脚,然后按下 (开始/停止按钮)以 绣制 “DEF”。 n 完成绣花后剪断线。 重新缝制 如果使用了错误颜色的面线进行缝制,可使用正确的颜色重新缝制。 a 按下 (开始/停止按钮)以将缝纫机停下 来。 b
    • p. 169/196
      编辑和保存花样 167 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 线用完时只完成部分图案 如果正在缝制时面线或梭芯线用完,则缝纫机将会停下来。将针后退约 10 针后继续缝制。 备注 z 如果梭芯线用完,请剪断线,在更换梭芯线 之前,卸下绣花框。 a 装面线或梭芯线。 b 按下 。 备注 z 如果未显示针迹计数,请在画面上显示针迹 计 数。详
    • p. 170/196
      168 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d 按下 。 X 关闭所选花样后返回初始绣花画面。 e 关闭缝纫机。 注意 z 搬动缝纫机之前,请务必卸下绣花单元。 f 打开缝纫机,然后选择花样。 备注 z 如果关机前更改了绣花尺寸和/或布局,请 在重新开始绣花之前对这些设置再进行一次更改。详情请参阅 “调整布局和尺寸”(页码 162)。 g
    • p. 171/196
      使用存储功能 169 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 使用存储功能 有关绣花数据的注意事项 当使用非本机创作和保存的绣花数据时,请遵守以下注意事项。 ■ 可使用的绣花数据类型 • 本机只能使用.pes和.dst绣花数据文件。使用非本公司绣花软件程序或缝纫机保存的数据可能导致绣花机 故障。 ■ 可使用的 U 盘类型 可从任何大小的
    • p. 172/196
      170 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • 将绣花数据文件保存在 U 盘的根目录或根目录的文件夹中。如果将绣花数据文件保存在子目录的文件夹 中,则机器不能调用到文件。将绣花数据保存在下图中的 U 盘上。 a U 盘的根目录 b 子目录 • 保存在U盘上的绣花数据文件的最大总数为200。(例如,可在U盘上保存5个文件夹和195个绣花数据文
    • p. 173/196
      使用存储功能 171 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 将绣花花样从计算机传送到缝纫机 可使用 U 盘将绣花花样从计算机传送到缝纫机。 请遵循下列程序。 a 遵照“有关绣花数据的注意事项” (页码 169 到 170)中的注意事项在计算机中准备好绣花数据。 注意 z 请务必阅读 “有关绣花数据的注意事项” (页码 169 到 170)中的所有注意事项,并加
    • p. 174/196
      172 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f 将 U 盘插入缝纫机的 USB 端口。 a USB 端口 (用于 U 盘 (USB 闪存)) b U 盘 g 按下 。 X 显示在 U 盘根目录下的文件夹和/或花样文 件。 备注 z 文件夹名以形状 和字母顺序显示在前 面,然后 .pes 文件和 .dst 文件以形状 和 字母顺序显示。 z
    • p. 175/196
      使用存储功能 173 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h 选择所需的文件夹或想要调用的花样。使用 (上一页键)和 (下一页键)以 切换画面。 a 显示当前页码和总页码b 文件夹 (文件夹名)c 花样文件 (缩略图或文件名) • 如果按下 / ,则画面将以每次 10 个 的增量向前或向后移动显示文件夹和/或花 样。 ■ 选择了文件夹时
    • p. 176/196
      174 绣花 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 保存花样 自定义的绣花花样和文字字符可保存在机器的存储器中。由于关电源后不会删除保存的花样,因此可随时为绣花所调用。这样便于保存名字和其它类似内容。最多可保存 12 个花样或 512KB 的数据。 ■ 保存花样 a 选择了要保存的花样后,请按下 (存储 键)。 X 花样正在保存时,“ ”(正在保存……)出
    • p. 177/196
      5 附录 本章描述各种保养和故障排除程序。 维护与保养 .......................................................................................................................... 176 故障排除 ..............................................................................................................................
    • p. 178/196
      176 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 维护与保养 简单缝纫机保养作业说明如下。 清洁机器表面 如果缝纫机表面变脏,将布轻轻浸入中性溶剂中,拧干后擦拭机器表面。用湿布清洁一次后,再用干布抹。 清洁外旋梭 如果内旋梭里积有灰尘,缝制性能将受到影响。因此,应定期清洁。 a 关闭缝纫机。 b 将电源线从缝纫机右侧的电源插口拔出。 c 如果安装了附加工作平台或绣花单元,请将其卸下。
    • p. 179/196
      维护与保养 177 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g 用清扫刷或吸尘器清除外旋梭、梭芯线传感器及其周围区域的飞绒和灰尘。 a 清扫刷b 外旋梭c 梭芯线传感器 注意 z 请勿给内旋梭加油。z 如果飞绒或灰尘积聚在梭芯线传感器上,则 传感器可能运行不正常。 h 插入内旋梭时,将内旋梭上的 U 标记与外旋梭 上的 { 标记对齐。
    • p. 180/196
      178 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 故障排除 如果缝纫机运行不正常,请要求进行维修前检查下列可能存在的问题。大多数问题能够自己解决。如果需要额外帮助, Brother 解决方案中心将提供最新的常见问题和故障排除技巧。请访问本公司网站 “ http://www.brother.com/ ”。 如果问题仍得不到解决,请与 Brother
    • p. 181/196
      故障排除 179 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 面线断。 未正确做穿面线(如线筒未正确安装,线筒盖对于正在使用的线筒太大,或者线跑出针杆导线槽)。 请正确做穿面线。使用与所用线筒尺寸最匹配的线筒盖。 页码 31 线有死结或缠线 清除任何死结或缠线。 - 所选的针与所使用的线不匹配。 请选用与所使用线类型相匹配的针。 页码 39
    • p. 182/196
      180 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 线张力不合适。 未正确做穿面线。 请正确做穿面线。请确保线挂到位于导线槽左边的导线槽弹簧上。 页码 32, 页码 33 未正确安装梭芯线。 请正确安装梭芯线。 页码 27 未正确选择布料、线和针的组合。 请选择与所缝制布料类型相匹配的线和针。 页码 39 未正确安装压脚支架。 请正确安装压脚支架。
    • p. 183/196
      故障排除 181 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 线未穿过针孔。 未将针抬高至正确位置。 请按下针位置按钮。 页码 32 未正确安装针。 请正确安装针。 页码 41 缝制的针迹 不正确。 使用的压脚不适合于欲缝制针迹的类型。 请安装适合于欲缝制针迹类型的压脚。 页码 72 线张力不合适。 请调整面线张力。 页码 62 发生类似内旋梭中的缠线。
    • p. 184/196
      182 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绣出的花不理想。 布料未在绣花框上完全绷紧,布料太松弛。 将布料在绣花框上正确绷紧。 页码 145 未加衬纸。 请绣花时务必使用衬纸。 页码 144 缠线,内旋梭堵塞。 清除缠线。如果内旋梭堵塞,请清洁外旋梭。 页码 176 线张力不合适。 请调整面线张力。 页码 164 未正确做穿面线。 请正确做穿面线。请确保线挂到位于导线槽左边的导线槽弹簧上。
    • p. 185/196
      故障排除 183 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 出错信息 当执行错误的操作时,液晶显示器上将会显示信息和忠告。请按照显示的信息操作。如果在显示出错信息时按下 ,或者执行正确的操作,则信息将消失。 序号 出错信息 可能原因 1 可能是所选花样的数据已损坏。 2 当液晶显示器上显示非缝制画面时,按下了开始/停止按钮或倒缝/加固针迹按钮。
    • p. 186/196
      184 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9 试图在已取下装有花样数据的 U 盘后选择花样,然后又插上 U 盘。 10 未插入绣花卡便在液晶显示器上按下了 。 11 当钮孔拨杆拨下时,选择了除钮孔针迹、加固针迹或织补针迹之外的针 迹,并按下了开始/停止按钮。 12 未插入 U 盘就调花样。 试图使用不兼容的 U 盘。 13 未放低压脚便按下了开始/停止按钮、倒缝/加固针迹按钮或切线刀按钮。
    • p. 187/196
      故障排除 185 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 19 当针处于低位时,试图选择绣花花样或更改布局。当针处于低位且装有绣花单元时开机。 20 未抬起绣花压脚便试图初始化绣花单元。 21 正在从装有逾 200 种花样数据 (包含文件夹)的 U 盘 (USB 闪存)中 调出花样。此外,如果包含许多颜色的绣花花样已经保存到 U 盘上,则该信息将
    • p. 188/196
      186 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 29 面线在内旋梭周围发生缠线,且发生弯针和碰到针板等,故缝纫机停下来 (请参阅页码 178)。 30 当装有绣花单元时,试图使用一种不能使用的功能。 31 插入的绣花存储器卡可能与被插入的机器不兼容。 • 本机不能读出某些具有专利的图案。• 本机不能读出非标准卡格式中的图案。• 选择的图案数据保存在与缝纫机不兼容的
    • p. 189/196
      故障排除 187 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 调节液晶显示器 如果打开缝纫机时,液晶显示器无任何显示,则液晶显示器的亮度不是太亮,就是太暗。如果出现这种情况,请执行下列操作。 a 关闭缝纫机。 b 按住操作面板上除 (设置键)以外的任 何一个键,然后打开电源。 c 按下 或 。 d 关闭缝纫机后再打开。 操作蜂鸣 每按一下键会听到一声蜂鸣。如果操作有误,则会听到两声或四声蜂鸣。
    • p. 190/196
      188 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 使用 U 盘给机器软件升级 可用 U 盘和计算机下载缝纫机的升级软件。 如果在本公司网站 “ http://solutions.brother.com ”上提供有升级程序,请按照网站上的说明和下列步骤 下载文件。 注意 z 当使用 U 盘升级软件时,在开始升级前,请检查 U 盘,其上除升级文件外,没有其它数据。
    • p. 191/196
      索引 189 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 索引 A 暗缝针迹 .....................................................................84 安装梭芯 .....................................................................27
    • p. 192/196
      190 附录 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 均匀缝边 .....................................................................70 K 开始/停止按钮 ..........................................................13 裤脚
    • p. 193/196
      索引 191 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 绣花框安装 ................................................................148 绣花框卸下 ................................................................149
    • p. 194/196
    • p. 195/196
    • p. 196/196
      Chinese-simp 885-V95/V96/V97/V98 Printed in China XF0271-1011 䇋䆓䯂 http://solutions.brother.com 㦋পѻકᬃᣕ੠ᐌ㾕 䯂乬㾷ㄨ FAQs DŽ
 

© 2012–2020, pdfshouce.com
版权所有。